Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angaar virksomhedsnummeret, kan vejledningen suppleres af medlemsstaterne med henblik paa angivelse af det virksomhedsnummer, som brugeren er registreret under hos de kompetente myndigheder med henblik paa skattemaessige, statistiske eller andre oplysninger.
German[de]
Bezueglich der Kennummer können die Mitgliedstaaten das Merkblatt dahingehend ergänzen, daß die dem Beteiligten von den zuständigen Behörden für steuerliche, statistische oder sonstige Zwecke zugeteilte Nummer anzugeben ist.
Greek[el]
Όσον αφορά τον αριθμό αναγνώρισης, η σημείωση μπορεί να συμπληρώνεται από τα κράτη μέλη ώστε να αναφέρεται ο αριθμός αναγνώρισης που παρέχουν στον ενδιαφερόμενο οι αρμόδιες αρχές για φορολογικούς, στατιστικούς ή άλλους λγους.
English[en]
As to the identification number, the Member States may supplement the user notice to include the identification number allocated to the person or company concerned by the competent authorities for tax, statistical or other purposes.
Spanish[es]
Por lo que se refiere al número de identificación, los Estados miembros podrán completar la hoja de instrucciones para indicar el número de identificación asignado al destinatario por las autoridades competentes por razones fiscales, estadísticas o de otro tipo.
French[fr]
En ce qui concerne le numéro d'identification, la notice pourra être complétée par les États membres pour indiquer le numéro d'identification attribué à l'intéressé par les autorités compétentes pour des raisons fiscales, statistiques ou autres.
Italian[it]
Per quanto riguarda il numero d'identificazione, le istruzioni potranno essere completate dagli Stati membri onde indicare il numero d'identificazione attribuito all'interessato dalle autorità competenti per motivi fiscali, statistici o altri.
Dutch[nl]
De toelichting kan door de Lid-Staten worden aangevuld met de eis dat het identificatienummer wordt vermeld dat door de bevoegde autoriteiten om redenen van fiscale, statistische of andere aard aan de betrokkene is toegekend.
Portuguese[pt]
No que respeita ao número de identificação, as instruções poderão ser completadas pelos Estados-membros para indicar o número de identificação atribuído ao interessado pelas autoridades competentes por razões fiscais, estatísticas ou outras.