Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господа, днес ние, най-добрите ирландски учени намерихме начин да преобразуваме цялото ни население в чиста енергия.
Bosnian[bs]
Gospodo, danas smo mi, najveći irski naučnici, pronašli način da preobratimo celu svoju popularciju u čistu energiju.
Czech[cs]
Pánové, dnes my, irští špičkoví vědci, jsme vynalezli způsob, jak naši celou civilizaci obrátit na čistou energii.
Greek[el]
Κύριοι, σήμερα εμείς, οι κορυφαίοι επιστήμονες της Ιρλανδίας... βρήκαμε τρόπο να μετατρέψουμε ολόκληρο τον πληθυσμό μας σε καθαρή ενέργεια.
English[en]
Gentlemen, today we, Ireland's top scientists, have found a way to convert our entire population to pure energy.
Spanish[es]
Hoy los científicos irlandeses, hemos descubierto cómo convertir vuestra población en energía pura.
Finnish[fi]
Hyvät herrat, me Irlannin huipputieteilijät löysimme keinon muuntaa koko väestön energiaksi.
French[fr]
Notre équipe des plus grands scientifiques d'Irlande a trouvé comment convertir la population en énergie.
Hebrew[he]
רבותיי, היום אנחנו, המדענים הראשיים של אירלנד, מצאנו דרך להפוך את כל האוכלוסיה שלנו לאנרגיה טהורה.
Hungarian[hu]
Uraim, ma Önök és én, Írország legjobb tudósai, megtaláltuk az utat, hogy az egész nemzetet tiszta energiává alakítsuk.
Dutch[nl]
Vandaag hebben wij, lerlands beste wetenschappers een manier gevonden om de bevolking in pure energie om te zetten.
Polish[pl]
Panowie, dzisiaj my, najlepsi Irlandzcy naukowcy, znaleźliśmy sposób na zamianę naszego całego społeczeństwa w czystą energię.
Portuguese[pt]
Cavalheiros, hoje nós, os maiores cientistas da Irlanda... descobrimos um meio de converter toda a população em energia pura!
Romanian[ro]
Domnilor, azi noi, cei mai buni oameni de stiinta ai Irlandei, am gasit o cale de a transforma intreaga noastra populatie in energie pura.
Serbian[sr]
Gospodo, danas smo mi, najveći irski naučnici, pronašli način da preobratimo celu svoju popularciju u čistu energiju.
Turkish[tr]
Beyler, bugün biz İrlanda'nın en büyük bilim insanları tüm nüfusumuzu saf enerjiye çevirebilecek bir yol bulduk.