Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For eksempel eksporterer Australien i stadig stigende grad levende dyr til den arabiske verden med en betydeligt længere rejse end fra EU.
German[de]
Beispielsweise exportiert Australien in zunehmendem Maße lebende Tiere in die arabischen Länder, wobei der Transportweg erheblich länger ist als aus der Gemeinschaft.
Greek[el]
Η Αυστραλία εξάγει όλο και περισσότερα ζώντα βοοειδή στον αραβικό κόσμο, μολονότι ο χρόνος διαδρομής είναι σημαντικά μεγαλύτερος απ' ό,τι από την Κοινότητα.
English[en]
Australia, for example, increasingly exports live animals to the Arab world with a journey considerably longer than from the Community.
Spanish[es]
Australia, por ejemplo, exporta cada vez más animales vivos al mundo árabe, sometiendo a estos a desplazamientos considerablemente más largos que si procedieran de la Comunidad.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Australiasta viedään eläviä eläimiä enenevässä määrin arabimaihin, ja sieltä matka on huomattavasti pidempi kuin yhteisöstä.
French[fr]
L'Australie, par exemple, exporte de plus en plus d'animaux vivants vers le monde arabe, les soumettant ainsi à un voyage bien plus long que s'ils provenaient de la Communauté.
Italian[it]
Ad esempio, l'Australia esporta sempre più animali vivi nei paesi arabi, il che comporta un viaggio di durata notevolmente più lunga rispetto ai paesi della Comunità.
Dutch[nl]
Zo exporteert Australië bijvoorbeeld steeds meer levende dieren naar de Arabische wereld, hoewel de afstand tussen Australië en de Arabische landen veel groter is dan tussen de Europese Unie en de Arabische landen.
Portuguese[pt]
A Austrália, por exemplo, exporta cada vez mais animais vivos para o mundo árabe, com uma viagem consideravelmente mais longa do que a partir da Comunidade.
Swedish[sv]
Australien exporterar till exempel i stigande utsträckning levande djur till arabvärlden, och resan dit är betydligt längre än från gemenskapen.