Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега те очаква и голям бой.
Bosnian[bs]
A sad će još i tvoje dupe da nadrlja.
Danish[da]
Og nu får du snart røven på komedie.
German[de]
Und jetzt blüht dir ein gewaltiger Tritt in den Arsch.
Greek[el]
Και τώρα ετοιμάζεσαι να φας της χρονιάς σου.
English[en]
And now you about to get your ass kicked.
Spanish[es]
Y ahora te vamos a partir la cara.
French[fr]
Et maintenant... je vais te faire la tête au carré.
Hebrew[he]
ועכשיו... אתה עומד לחטוף באבי-אביך.
Croatian[hr]
A sad će još i tvoje dupe nadrapati.
Hungarian[hu]
Most viszont téged fogunk szarrá verni.
Icelandic[is]
Og núna... verđurđu barinn í klessu.
Italian[it]
E adesso stai per prenderle di brutto.
Lithuanian[lt]
Ir dabar tau iškarš subinę.
Macedonian[mk]
И сега ќе добиеш ќотек.
Norwegian[nb]
Og nå skal du få bank.
Dutch[nl]
Maar nu krijg je een pak op je lazer.
Portuguese[pt]
E agora vai levar uma surra.
Russian[ru]
И теперь тебе надерут задницу.
Slovak[sk]
A teraz ťa čaká nakopanie tvojho zadku.
Slovenian[sl]
In sedaj... ti bomo izprašili rit.
Serbian[sr]
A sad će još i tvoje dupe da nadrlja.
Swedish[sv]
Och nu är det du som ska dö.
Turkish[tr]
Ve şimdi sen kıçına tekmeyi yemişsin.
Chinese[zh]
现在 该 准备 挨揍 了