Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за изменение на Решение от 13 януари 1971 година относно местоработата на Генералния директор на Съвместния център за ядрени изследвания и неговите отдели
Czech[cs]
kterým se mění rozhodnutí ze dne 13. ledna 1971, pokud jde o umístění pracoviště generálního ředitele Společného výzkumného střediska pro jaderný výzkum (SVS) a jeho útvarů
Danish[da]
om aendring af beslutning af 13 . januar 1971 for saa vidt angaar tjenestestedet for generaldirektoeren for Det faelles Atomenergiforskningscenter ( CCR ) og hans tjenestegrene
German[de]
November 1974 zur Änderung des Beschlusses vom 13. Januar 1971 im Hinblick auf den Sitz des Generaldirektors der Gemeinsamen Kernforschungsstelle (GFS) und seiner Dienststellen (74/578/Euratom)
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Νοεμβρίου 1974 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως της 13ης Ιανουαρίου 1971 "περί του τόπου όπου εδρεύουν ο γενικός διευθυντής και οι σχετικές με αυτόν υπηρεσίες του Κοινού Κέντρου Πυρηνικών Ερευνών (ΚΚΠΕ)"
English[en]
COMMISSION DECISION of 13 November 1974 amending the Decision of 13 January 1971 with regard to the place of work of the Director-General of the Joint Nuclear Research Centre (JRC) and its departments (74/578/Euratom)
Spanish[es]
por la que se modifica la Decisión , de 13 de enero de 1971 en lo que se refiere al lugar de destino del director general del Centro Común de Investigaciones Nucleares ( CCI ) y de sus servicios
Estonian[et]
millega muudetakse 13. jaanuari 1971. aasta otsust seoses Tuumauuringute Ühiskeskuse peadirektori ja selle osakondade töötamiskohaga
Finnish[fi]
13 päivänä tammikuuta 1971 tehdyn päätöksen muuttamisesta Yhteisen ydintutkimuskeskuksen (YTK) pääjohtajan ja sen laitosten toimipaikan osalta (74/578/Euratom)
French[fr]
DÉCISION DE LA COMMISSION du 13 novembre 1974 portant modification de la décision du 13 janvier 1971 en ce qui concerne le lieu d'affectation du directeur général du Centre commun de recherche nucléaire (CCR) et de ses services (74/578/Euratom)
Croatian[hr]
o izmjeni Odluke od 13. siječnja 1971. s obzirom na sjedište glavnog direktora Zajedničkog centra za nuklearna istraživanja (JRC) te njegovih odjela
Hungarian[hu]
az 1971. január 13-i határozatnak a Közös Nukleáris Kutatóközpont (KKK) főigazgatójának munkahelyére és osztályaira tekintettel való módosításáról
Italian[it]
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 novembre 1974 che modifica la decisione del 13 gennaio 1971 per quanto riguarda la sede di servizio del direttore generale del Centro comune di ricerca nucleare (CCR) e dei suoi servizi
Lithuanian[lt]
iš dalies keičiantis 1971 m. sausio 13 d. Sprendimą dėl Jungtinio branduolinių tyrimų centro (JTC) Generalinio direktoriaus ir departamentų darbo vietos
Latvian[lv]
ar ko groza 1971. gada 13. janvāra lēmumu attiecībā uz Apvienotā kodolpētniecības centra (AKC) ģenerāldirektora un struktūrvienību darba vietu
Maltese[mt]
li temenda d-Deċiżjoni tat-13 ta’ Jannar 1971 rigward il-post tax-xogħol tad-Direttur Ġenerali taċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka Nukleari (JRC) u d-dipartimenti tiegħu
Dutch[nl]
houdende wijziging van het besluit van 13 januari 1971 voor wat betreft de vestigingsplaats van de Directeur-generaal van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie ( G.C.O . ) en zijn diensten
Polish[pl]
zmieniająca decyzję z dnia 13 stycznia 1971 r. w odniesieniu do miejsca pracy Dyrektora Generalnego Wspólnego Ośrodka Badań Jądrowych (JRC) i jego wydziałów
Portuguese[pt]
DECISÃO DA COMISSÃO de 13 de Novembro de 1974 que altera a decisão de 13 Janeiro de 1971 no que diz respeito ao local de trabalho do Director-Geral do Centro Comum de Investigação Nuclear (CCI) e dos seus serviços
Romanian[ro]
de modificare a Deciziei din 13 ianuarie 1971 privind locul în care își desfășoară activitatea directorul general al Centrului comun de cercetare nucleară (CCC) și serviciile din cadrul acestuia
Slovak[sk]
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie z 13. januára 1971, pokiaľ ide o umiestnenie pracoviska generálneho riaditeľa Spoločného centra pre jadrový výskum (SVC) a jeho útvarov
Slovenian[sl]
o spremembi Sklepa z dne 13. januarja 1971 glede sedeža generalnega direktorja Skupnega centra za jedrske raziskave in njegovih oddelkov
Swedish[sv]
KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 november 1974 om ändring av beslut av den 13 januari 1971 beträffande arbetsplats för generaldirektören för Gemensamma atomforskningscentret (GFC) och avdelningar direkt underställda honom (74/578 /Euratom)