Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Консерваторът отговаря за опазването на собствената колекция и на заетите предмети.
Czech[cs]
Konzervátor/restaurátor bude odpovídat za uchovávání vlastní sbírky i vypůjčených sbírkových předmětů.
Danish[da]
Konservatorer er ansvarlige for bevaring af Husets egen samling og genstande, som er til låns.
German[de]
Der Manager Sammlung und Konservierung sorgt für die Erhaltung der hauseigenen Sammlung und der Leihgaben.
Greek[el]
Ο συντηρητής θα είναι υπεύθυνος για τη διαφύλαξη της ίδιας συλλογής και των δανεικών αντικειμένων.
English[en]
The conservator will be in charge of preserving the own collection and the objects on loan.
Spanish[es]
Los conservadores serán responsables de preservar la colección propia y los objetos en régimen de préstamo.
Estonian[et]
Konservaator vastutab muuseumikogu ja hoiulevõetud esemete säilitamise eest.
Finnish[fi]
Konservaattori ovat vastuussa oman kokoelman ja lainattujen objektien säilyttämisestä.
French[fr]
Le gestionnaire de collection et de conservation sera responsable de la protection de la collection propre de la MHE et des objets en prêt.
Irish[ga]
Beidh sé de chúram ar an gcaomhnóir bailiúchán Áras Stair na hEorpa agus na réada a fhaightear ar iasacht a chaomhnú.
Croatian[hr]
Konzervator će biti nadležan za očuvanje vlastite zbirke i posuđenih predmeta.
Hungarian[hu]
A konzervátor felelős a saját gyűjtemény és a kölcsönzött tárgyak megóvásáért.
Italian[it]
I conservatori saranno incaricati della conservazione della collezione della Casa della storia europea e dei beni presi in prestito.
Lithuanian[lt]
Konservatorius atsakys už muziejaus nuosavų kolekcijų ir pasiskolintų objektų saugojimą.
Latvian[lv]
Krājuma glabātājs būs atbildīgs par pašu kolekcijas un aizdoto priekšmetu saglabāšanu.
Maltese[mt]
Il-konservatur ikun responsabbli li jippreserva l-kollezzjoni proprja u l-oġġetti mislufin.
Dutch[nl]
De conservator houdt de collectie van het museum en de uitgeleende objecten in stand.
Polish[pl]
Konserwatorzy odpowiadać będą za ochronę zbiorów własnych muzeum oraz wypożyczonych eksponatów.
Portuguese[pt]
Os Conservadores serão responsáveis pela manutenção da coleção da Casa da História Europeia e dos objetos emprestados.
Romanian[ro]
Muzeografii cu atribuții în domeniul conservării și al gestionării colecțiilor vor fi responsabili de conservarea colecției proprii și a obiectelor luate temporar în custodie.
Slovak[sk]
Konzervátor bude zodpovedať za ochranu vlastnej zbierky a zapožičaných predmetov.
Slovenian[sl]
Konservator bo odgovoren za ohranjanje muzejske zbirke in posojenih predmetov.
Swedish[sv]
Konservatorn har ansvar för att bevara de egna samlingarna och inlånade föremål.