Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Teknologiske nyskabelser og især udvikling af e-handel forøger mobiliteten af visse former for økonomisk aktivitet, især inden for servicesektoren og hvad angår kapitalbevægelser.
German[de]
Durch technologische Innovationen und vor allem mit der zunehmenden Verbreitung des elektronischen Handels werden bestimmte Wirtschaftstätigkeiten, vor allem im Dienstleistungssektor, aber auch das Kapital selbst, immer mobiler.
Greek[el]
Οι τεχνολογικές καινοτομίες και, ιδίως, η ανάπτυξη του ηλεκτρονικού εμπορίου, αυξάνουν την κινητικότητα ορισμένων μορφών οικονομικής δραστηριότητας, ιδίως στον τομέα των υπηρεσιών και στην κινητικότητα των κεφαλαίων.
English[en]
Technological innovation and, in particular, the development of e-commerce, enhance the mobility of certain forms of economic activity, particularly in the services sector, and the mobility of capital.
Spanish[es]
La innovación tecnológica y, en especial, el desarrollo del comercio electrónico aumentan la movilidad de ciertas formas de actividad económica, particularmente en el sector de los servicios y en la circulación de capitales.
Finnish[fi]
Teknologiset innovaatiot ja erityisesti sähköisen kaupankäynnin kehittyminen edistävät taloudellisen toiminnan tiettyjen muotojen liikkuvuutta erityisesti palvelualalla ja myös pääomien liikkuvuutta.
French[fr]
L'innovation technologique et, en particulier, le développement du commerce électronique, améliorent la mobilité de certaines formes d'activité, en particulier dans le secteur des services, et la mobilité des capitaux.
Italian[it]
Le innovazioni tecnologiche, in particolare lo sviluppo del commercio elettronico, aumentano la mobilità di certe forme di attività economica, specie per quanto riguarda i servizi e la mobilità dei capitali.
Dutch[nl]
Technologische vernieuwing en in het bijzonder de ontwikkeling van de elektronische handel versterken de mobiliteit van bepaalde vormen van economische activiteit, vooral in de dienstensector, en de mobiliteit van kapitaal.
Portuguese[pt]
A inovação tecnológica e, em especial, o desenvolvimento do comércio electrónico, favorecem a mobilidade de certas formas de actividade económica, particularmente no sector dos serviços e da mobilidade dos capitais.
Swedish[sv]
Tekniska innovationer, t.ex. utvecklingen av e-handeln, ökar rörligheten hos vissa former av ekonomisk verksamhet, särskilt inom tjänstesektorn, och kapitalets rörlighet.