Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спартанците са изклани.
Bangla[bn]
স্পার্টারদের নৃশংসভাবে হত্যা করা হয়েছে.
Bosnian[bs]
Spartanci su pobijeni.
Czech[cs]
Sparťané byli zmasakrováni.
Danish[da]
Spartanerne blev nedslagtet.
German[de]
Die Spartiaten wurden abgeschlachtet.
Greek[el]
Οι Σπαρτιάτες σφαγιάστηκαν.
English[en]
The Spartans have been slaughtered.
Spanish[es]
Los espartanos fueron masacrados.
Estonian[et]
Spartalased on tapetud.
Basque[eu]
Espartarrak sarraskituak izan dira.
Finnish[fi]
Spartalaiset on teurastettu.
French[fr]
C'est un massacre.
Hebrew[he]
הספרטנים נשחטו.
Croatian[hr]
Spartanci su pobijeni.
Indonesian[id]
Pasukan Sparta telah diserang bertubi-tubi.
Italian[it]
Gli spartani sono stati trucidati.
Japanese[ja]
レオニダス は 背虫男 に 裏切 ら れ スパルタ 兵 は 全滅 し た
Lithuanian[lt]
Spartiečiai buvo išskersti.
Latvian[lv]
Spartieši nogalināti.
Macedonian[mk]
Спартанците беа масакрирани.
Norwegian[nb]
Spartanerne har blitt slaktet.
Dutch[nl]
De Spartanen werden afgeslacht.
Polish[pl]
Spartanie zostali wybici.
Portuguese[pt]
Os Espartanos foram massacrados.
Romanian[ro]
Spartanii au fost căsăpiţi.
Russian[ru]
Спартанцы убиты.
Slovenian[sl]
Špartanci so poklani.
Albanian[sq]
Të gjithë Spartiatët janë vrarë.
Serbian[sr]
Spartanci su pobijeni.
Swedish[sv]
Spartanerna är slaktade.
Thai[th]
สปาร์ตันได้รับการฆ่า
Turkish[tr]
Spartalılar katledildi.
Vietnamese[vi]
Quân Sparta đã bị tàn sát.
Chinese[zh]
斯巴达 壮士 惨遭 屠杀