Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ла Хоя списъкът беше като половината от комисионната ми за годината.
Czech[cs]
La Jolla seznam byla tak polovina našich provizí za rok.
Greek[el]
Το σπίτι στη Λα Τζόλα ήταν η μισή μου προμήθεια για όλο τον χρόνο.
English[en]
That la jolla listing was, like, half of my commission for the year.
Spanish[es]
Esa lista de la Jolla era, como la mitad de mi comisión anual.
Estonian[et]
Et La Jolla maatükk oli nagu pool minu vahendustasust aastas.
Finnish[fi]
Se La Jollan myynti, siinä oli puolet provisiostani koko vuodelle.
Hebrew[he]
המכירה הזאת הייתה כמו חצי מהעמלות שלי לשנה.
Italian[it]
Quella vendita a La Jolla era tipo la meta'della mia commissione annuale.
Dutch[nl]
Die La Jolla aanbieding was ongeveer, de helft van mijn commissie voor het jaar.
Portuguese[pt]
A lista de Jolla era metade da minha comissão anual.
Romanian[ro]
Proprietatea aceea era jumătate din comisionul meu pe anul acesta.
Russian[ru]
В этот перечне Ла-Хойя была, наверно, половина моей годовой премии.