Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обиди моя заместник, а мен ме нарече закостенял!
Bosnian[bs]
Uvrijedila je moj DCPI i nazvala me upornim.
Czech[cs]
Urazila mého tiskového tajemníka a nazvala mě zatvrzelým.
German[de]
Sie beleidigte mein DCPI und nannte mich starrsinnig.
English[en]
She insulted my DCPI and called me obdurate.
Spanish[es]
Insultó a mi jefe de prensa y me llamó obstinado.
Finnish[fi]
Hän loukkasi tiedottajaani ja sanoi minua jääräpäiseksi.
Hebrew[he]
היא העליבה את היועץ שלי וקראה לי עקשן.
Hungarian[hu]
Leszólta a sajtósom és makacsnak hívott.
Dutch[nl]
Ze beledigde mijn adjudant en ze noemde me koppig.
Polish[pl]
Znieważyła mojego rzecznika, a mnie nazwała upartym.
Portuguese[pt]
Ela insultou minha equipe e me chamou de inflexível.
Romanian[ro]
L-a insultat pe comisarul meu de presă şi m-a făcut încăpăţânat.
Russian[ru]
Она оскорбила моего заместителя и обозвала меня " упрямым ".
Slovenian[sl]
Rekla mi je, da sem zakrknjen.
Serbian[sr]
Uvredila je moj DCPI i nazvala me upornim.
Turkish[tr]
Benim basın sekreterime hakaret etti ve bana da katı yürekli dedi.