Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالحديث عن الشيطان ها قد آتو.
Czech[cs]
No, mluvíme o vlkovi a vlk za dveřma.
German[de]
Wenn man vom Teufel spricht.
Greek[el]
Κατά φωνή και οι γάιδαροι.
English[en]
Well, speak of the devils and they appear.
Spanish[es]
Bueno, hablando del rey de Roma y aparecen.
French[fr]
Quand on parle du loup, on en voit la queue.
Croatian[hr]
Spomeneš vragove i odmah se pojave.
Hungarian[hu]
Szépen a falra festettük az ördögöt.
Italian[it]
Beh, parli del diavolo e spuntano loro.
Dutch[nl]
Over de duivel gesproken.
Portuguese[pt]
Bem, só falar dos demônios e eles aparecem.
Romanian[ro]
Ei bine, vorbește de diavoli și apar.
Russian[ru]
Ну, про волка речь, а он навстречу.
Turkish[tr]
Şeytanı anarsan karşında bulursun.