Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е много здрава сплав, която става нестабилна, ако се изложи на делта радиация.
Czech[cs]
Je to velmi odolná kovová slitina, která je ale velmi nestabilní, když je vystavena záření delta.
German[de]
Das ist eine sehr feste Metalllegierung, die extrem instabil wird, wenn sie Delta-Strahlung ausgesetzt wird.
English[en]
It's a very strong metal alloy which becomes extremely unstable when exposed to delta radiation.
Spanish[es]
Una aleación metálica muy resistente que se vuelve inestable al verse expuesta a la radiación delta.
French[fr]
Il s'agit d'un alliage très solide qui devient instable lorsqu'il est exposé aux radiations delta.
Croatian[hr]
To je čvrsta slitina koja postaje nestabilna od delta-zračenja.
Hungarian[hu]
Ez egy nagyon szilárd, szinte elpusztíthatatlan ötvözet, mindaddig, ami azonban nagyon instabillá válik, ha delta-sugárzás éri.
Italian[it]
È una lega metallica molto resistente che Viene però molto indebolita dall'esposizione alle radiazioni delta.
Norwegian[nb]
Det er en veldig sterk metallegering som blir ekstremt ustabil når de utsettes for delta-stråling.
Dutch[nl]
Een heel sterke metaallegering die onstabiel wordt onder invloed van deltastraling.
Polish[pl]
To bardzo mocny, sprężysty stop, ale staje się niestabilny pod wpływem promieniowania delta.
Portuguese[pt]
É um liga de metal muito forte, e muito elástica, a qual se torna extremamente instável quando exposta à radiação delta.
Romanian[ro]
E un aliaj metalic foarte puternic, foarte rezistent, care se întâmplă să devină extrem de instabil când e expus la radiaţie delta.