Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мотивирани от прогреса на парния двигатетел, открихме непознати досега минерали и създадохме революционни източници на гориво.
Czech[cs]
Pomocí vrtného parního stroje jsem konečně narazil na prvek, který jsem tak dlouho hledal.
English[en]
Through excavation by steam engine we have commercialized substances from which fuel can be derived.
Spanish[es]
Nuestra familia ha obtenido combustible y recursos motivados por la humillación causada por el vapor de los motores.
Croatian[hr]
Iz napretka parnog stroja dobili smo tvar koja može biti pogonsko gorivo.
Polish[pl]
Starając się zatrzeć hańbę silnika parowego, moja rodzina wynalazła wiele paliw i surowców.
Portuguese[pt]
Através da escavação pela máquina à vapor... nós temos procurado substâncias de onde combustível pode ser extraído.
Romanian[ro]
Prin săpătura unui motor cu aburi noi am comercializat substanţe din care combustibilul poate fi derivat.
Slovak[sk]
Naša rodina získala veľa podnetov a prostredkov motivovaných degradácou parného stroja.
Serbian[sr]
Radeći na iskopavanjima parnom mašinom, pronašli smo materiju iz koje može da se dobije gorivo.
Turkish[tr]
Ailemiz, buhar motorunun neden olduğu aşağılanmayla motive olarak birçok... yakıt ve kaynak elde etmiştir.