Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(Hoechstgehalt an Rohfaser: 22,5 % in der Trockenmasse) 2.22 Baumwollsaatkuchen Nebenerzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Pressen der entlinterten Samen der Baumwollpflanze anfällt 2.23 Nigersaatkuchen Nebenerzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Pressen von Nigersaat Guizotia abyssinica (L.f.)
Greek[el]
2.18 Σογιέλαιο Έλαιο που προέρχεται από σπέρματα σόγιας 2.19 Φλοιοί σπερμάτων σόγιας Παραπροϊόν το οποίο λαμβάνεται κατά την αποφλοίωση σπερμάτων σόγιας 2.20 Βαμβακόσπορος Σπόροι βάμβακος Gossypium spp. από τους οποίους έχουν αφαιρεθεί οι ίνες 2.21 Άλεσμα εκχυλισμένου μερικώς αποφλοιωμένου βαμβακόσπορου Παραπροϊόν της ελαιουργίας, το οποίο λαμβάνεται με εκχύλιση από βαμβακόσπορους από τους οποίους έχουν αφαιρεθεί οι ίνες και μέρος του φλοιού (μέγιστη περιεκτικότητα σε ινώδεις ουσίες, 16 % επί της ξηράς ουσίας) 2.22 Πλακούντες έκθλιψης βαμβακόσπορου Παραπροϊόν της ελαιουργίας, το οποίο λαμβάνεται με πίεση από βαμβακόσπορους από τους οποίους έχουν αφαιρεθεί οι ίνες 2.23 Πλακούντες έκθλιψης σπόρων της γουιζοτίας της ελαιοφόρου Παραπροϊόν της ελαιουργίας, το οποίο λαμβάνεται με πίεση από σπόρους της γουιζοτίας της ελαιοφόρου Guizotia abyssinicia (L.f) Cass.
English[en]
(Maximum crude fibre 22,5 % in the dry matter.) 2.22 Cotton seed expeller By-product of oil manufacture obtained by pressing of seeds of cotton from which the fibres have been removed. 2.23 Niger seed expeller By-product of oil manufacture, obtained by pressing of seeds of the niger plant Guizotia abyssinica (Lf) Cass.
Spanish[es]
2.18 Aceite de (haba de) soja Aceite obtenido de habas de soja 2.19 Cáscaras de (haba de) soja Subproducto obtenido durante el decorticado de las habas de soja 2.20 Semilla de algodón Semillas de algodón Gossypium spp. exentas de fibras 2.21 Harina de extracción de semilla de algodón parcialmente decorticada Subproducto de la industria extractora de aceite obtenido por extracción a partir de semillas de algodón parcialmente decorticadas y exentas de fibras (contenido máximo de fibra bruta: 22,5 % en materia seca) 2.22 Torta de presión de semilla de algodón Subproducto de la industria extractora de aceite obtenido por presión a partir de semillas de algodón exentas de fibras 2.23 Torta de presión de níger Subproducto de la industria extractora de aceite obtenido por presión a partir de semillas de níger Guizotia abyssinica (L.f) Cass.