Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن أن نسمح له بالإتصال بالخارج
Bulgarian[bg]
Не му позволявайте да се обади!
Bosnian[bs]
Ne smije mu biti dozvoljeno da nazove nekoga.
Czech[cs]
Nesmí nikomu zavolat.
Danish[da]
Han må ikke få lov til at ringe ud.
German[de]
Er darf auf keinen Fall nach draußen telefonieren.
Greek[el]
Δεν πρέπει να τον αφήσετε να επικοινωνήσει με έξω.
English[en]
He can't be allowed to call out.
Spanish[es]
No se le puede permitir llamar al exterior.
Estonian[et]
Teda ei tohi lasta välja helistada.
Finnish[fi]
Hän ei saa pystyä soittamaan.
French[fr]
Il ne faut pas le laisser contacter l'extérieur.
Croatian[hr]
Ne smije mu biti dozvoljeno da nazove nekoga.
Hungarian[hu]
Nem engedhetjük, hogy kapcsolatba lépjen valakivel.
Italian[it]
Non possiamo permettergli di chiamare verso l'esterno.
Macedonian[mk]
Не смее да се јави надвор.
Dutch[nl]
Hij mag niet bellen.
Polish[pl]
On nie może nigdzie zadzwonić.
Portuguese[pt]
Ele não pode comunicar com o exterior.
Romanian[ro]
Nu trebuie sa i se permita sa poata suna.
Slovenian[sl]
Ne sme klicati.
Swedish[sv]
Se till att han inte kan ringa.
Turkish[tr]
Dışarıyı arayamasın.