Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Седмичните пазари и пазарите за аспержи по това време реализират по-голямата част от оборота на този продукт
Czech[cs]
Týdenní trhy i trhy s chřestem dosahují v tomto období značného obratu s chřestovými produkty
Danish[da]
Det er på uge- og aspargesmarkederne i den periode, at den største del af aspargesprodukterne bliver solgt
German[de]
Wochen- und Spargelmärkte erzielen in dieser Zeit einen Großteil ihres Umsatzes mit Spargelprodukten
Greek[el]
Οι εβδομαδιαίες αγορές, καθώς και οι αγορές σπαραγγιού επιτυγχάνουν μέσα στο συγκεκριμένο χρονικό διάστημα το μεγαλύτερο μέρος του κύκλου εργασιών τους από τα προϊόντα σπαραγγιού
English[en]
During the season markets achieve most of their turnover from asparagus products
Spanish[es]
Los mercados obtienen la mayor parte de sus ingresos con productos del espárrago
Estonian[et]
Nädala- ja spargliturgudel saadakse sellel ajal sparglitoodete müügist suurim osa käibest
Finnish[fi]
Parsasesongin aikana suuri osa viikko- ja parsamarkkinoiden tuotosta tulee parsatuotteista
French[fr]
Durant cette période, les marchés hebdomadaires réalisent l'essentiel de leur chiffre d'affaires avec des produits à base d'asperges
Hungarian[hu]
A heti- és spárgapiacok ilyenkor forgalmuk nagy részét spárgatermékek értékesítésével érik el
Italian[it]
In questo periodo, la maggior parte dei guadagni dei mercati proviene dagli asparagi e dai loro prodotti
Lithuanian[lt]
Tokiu metu kassavaitiniai ir šparagų turgūs pasiekia savo didžiausią šparagų gaminių apyvartos dalį
Latvian[lv]
Šajā laikā nedēļas tirgi un sparģeļu tirgi lielāko apgrozījumu iegūst ar sparģeļu produkciju
Maltese[mt]
Fi żmien l-ispraġ, is-swieq ta’ kull ġimgħa u s-swieq tal-ispraġ jaqilgħu l-iktar flus mill-bejgħ tal-prodotti tal-ispraġ
Dutch[nl]
Tijdens wekelijks gehouden markten en speciale aspergemarkten realiseren de telers in deze periode een groot gedeelte van hun omzet aan aspergeproducten
Polish[pl]
To właśnie w tym okresie cotygodniowe targi oraz jarmarki szparagowe notują największą część obrotów
Portuguese[pt]
Durante essa época, grande parte das receitas semanais dos mercados provém dos espargos e seus produtos
Romanian[ro]
În această perioadă pe piețele săptămânale cea mai mare parte a profitului este realizată prin vânzarea produselor de sparanghel
Slovak[sk]
Týždenné a špargľové trhy v tomto období dosahujú veľkú časť svojho obratu vďaka výrobkom zo špargle
Slovenian[sl]
Ob tej sezoni se na tržnicah največ prometa ustvarja s proizvodi iz špargljev
Swedish[sv]
Denna period svarar för en stor del av marknadernas och sparrismarknadernas omsättning av sparrisprodukter