Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дерогацията за използване на небиологични семена ще бъде постепенно премахната до 2021 г.
Czech[cs]
Výjimka, která umožňuje používání osiv nepocházejících z ekologické produkce, bude postupně zrušena do roku 2021.
Danish[da]
Den undtagelse, der tillader anvendelse af ikke økologiske frø, vil gradvist blive udfaset inden 2021.
German[de]
Die Ausnahmeregelung für den Einsatz herkömmlicher unbehandelter Saaten wird bis 2021 nach und nach auslaufen.
Greek[el]
Η εξαίρεση που θα επιτρέπει τη χρήση μη βιολογικών σπόρων θα καταργηθεί προοδευτικά έως το 2021.
English[en]
The exception allowing the use of non-organic seed will be phased out by 2021.
Spanish[es]
La excepción por la que se permite emplear semillas no ecológicas se suprimirá progresivamente de aquí a 2021.
Estonian[et]
Erand, mis võimaldas kasutada mittemahepõllumajanduslikke seemneid, kaotatakse järk-järgult 2021. aastaks.
Finnish[fi]
Muiden kuin luonnonmukaisten siementen käyttöä koskeva poikkeus poistetaan asteittain vuoteen 2021 mennessä.
French[fr]
La dérogation permettant d'utiliser des semences non biologiques sera supprimée progressivement d'ici 2021.
Croatian[hr]
Odstupanje koje dopušta upotrebu neekološkog sjemena postupno će se ukinuti do 2021. godine.
Hungarian[hu]
A nem biológiai eredetű vetőmagok használatát engedélyező kivételt fokozatosan felszámolják 2021-ig.
Italian[it]
La deroga che consente l'utilizzo di sementi non biologiche verrà gradualmente soppressa entro il 2021.
Lithuanian[lt]
Išimtis dėl neekologiškų sėklų naudojimo bus palaipsniui panaikinta iki 2021 m.
Latvian[lv]
Atkāpe, kas ļauj izmantot nebioloģiskas sēklas, līdz 2021. gadam tiks pakāpeniski atcelta.
Maltese[mt]
Id-deroga għall-użu ta' żerriegħa mhux organika se titneħħa gradwalment sal-2021.
Dutch[nl]
De uitzondering die het gebruik van niet-biologisch zaaigoed mogelijk maakt, zal geleidelijk worden opgeheven, en moet in 2021 zijn afgeschaft.
Polish[pl]
Odstępstwo pozwalające na stosowanie nieekologicznych nasion zostanie stopniowo wycofane do 2021 r.
Portuguese[pt]
A derrogação que permite utilizar sementes não biológicas será eliminada progressivamente até 2021.
Romanian[ro]
Derogarea prin care se permite utilizarea semințelor neecologice va fi eliminată treptat până în 2021.
Slovak[sk]
Výnimka umožňujúca používať neekologické osivá sa postupne zruší do roku 2021.
Slovenian[sl]
Odstopanja od pravila, ki omogočajo uporabo neekoloških semen, naj bi bila postopno odpravljena do leta 2021.
Swedish[sv]
Det undantag som gör det möjligt att använda icke ekologiskt utsäde kommer gradvis att avskaffas fram till 2021.