Besonderhede van voorbeeld: -2532271836861477363

Bulgarian

С настъпването на тъкачните машини и фабриките на пазара... тъкането стана много скъп бизнес.

German

Seit dem Aufkommen der Maschine gesponnene Gewebe im Markt, das Spinnen hatte aufgehört seien Sie ein lukratives Geschäft.

Greek

Έφτιαχνα της μηχανής υφάσματα στην αγορά, όμως η ύφανση είχε παύσει να να είναι μια επικερδής επιχείρηση.

English

Since the advent of machine woven fabrics in the market, weaving has ceased to be a lucrative business.

Spanish

Desde que aparecieron las máquinas tejedoras en el mercado tejer dejó de ser un negocio lucrativo

Hungarian

Mióta megérkeztek a géppel szőtt áruk a piacra a szövés többé már nem volt jövedelmező üzlet.

Italian

Dopo l'avvento sul mercato delle stoffe tessute a macchina, tessere a cessato di essere un lavoro reditizio.

Polish

Od momentu pojawienia się maszyn tkackich, tkactwo przestało przynosić dochody.

Portuguese

Desde que vieram as máquinas e as fábricas de tecido... A tecelagem deixou ser uma profissão lucrativa...

Romanian

De când cu intrarea maşinilor de ţesut pe piaţă, meşteşugul ţesutului nu mai este o afacere profitabilă.

Serbian

Od kad se pojavila mašina za tkanine na tržištu, tkanje više nije unosan posao.