Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Получателят в Гьотеборг взема петдесет процента.
Bosnian[bs]
Primalac u Göteborgu treba dobiti 50 posto.
Czech[cs]
Příjemce v Göteborgu dostane 50 procent.
Danish[da]
Hälaren i Göteborg skulle have halvtreds procent.
German[de]
Der Kontaktmann in Schweden wollte 50%.
Greek[el]
Ο παραλήπτης στο Γκότενμπουργκ έπρεπε να πάρει 50%.
English[en]
The fence in Gothenburg would get fifty percent.
Spanish[es]
Receptor en Gotemburgo iba a tener un cincuenta por ciento.
Estonian[et]
Göteborgi klient saab 50 protsenti.
French[fr]
Le receleur à Göteborg a pris 50%.
Hebrew[he]
הסוחר בגטבורג דרש 50%.
Croatian[hr]
Primalac u Göteborgu treba dobiti 50 posto.
Hungarian[hu]
Deaktiválás: törölve.
Indonesian[id]
Penadah di Gothenburg bagiannya lima puluh persen.
Italian[it]
Il ricettatore a Goteborg si prende il 50 per cento.
Macedonian[mk]
Примачот во Гетеборг треба да добие 50%.
Malayalam[ml]
ഇതിന്റെ മൂല്യത്തിന്റെ 50 ശതമാനം എങ്കിലും കിട്ടും.
Norwegian[nb]
Heleren i Gøteborg skulle ha femti prosent.
Dutch[nl]
De ontvanger in Gothenburg vraagt 50%.
Polish[pl]
Paser w Göteborgu dostaje 50%.
Portuguese[pt]
O receptor em Gotemburgo ficaria com cinquenta por cento.
Romanian[ro]
lntermediarul din Gothenburg vrea cincizeci la sută.
Slovak[sk]
Príjemca v Gothenburgu dostane 50 percent.
Slovenian[sl]
Prejemnik v Gothenburg-u mora dobiti 50 procentov.
Serbian[sr]
Primalac u Geteborgu treba da dobije 50 odsto.
Swedish[sv]
Hälaren i Göteborg skulle ha femtio procent.
Turkish[tr]
Gothenburg'daki alıcı yüzde 50 istiyor.
Vietnamese[vi]
Nhóm bảo vệ ở Gothenburg sẽ nhận được 50%.