Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge denne årbog beløber den gennemsnitlige investering i virksomheder i disses seed-fase sig i år 2000 til 0,98 mio. EUR, mens den gennemsnitlige investering i virksomheder i disses opstartfase beløber sig til 1,52 mio. EUR.
German[de]
Nach diesem Jahrbuch wurden im Jahr 2000 in Unternehmen während der Seed-Phase im Durchschnitt 0,98 Mio. EUR und während der Startup-Phase 1,52 Mio. EUR Mio. investiert.
Greek[el]
Σύμφωνα με την επετηρίδα αυτή, το 2000 η μέση επένδυση σε εταιρείες στη φάση εκκίνησης ανερχόταν σε 0,98 εκατ. ευρώ, ενώ η μέση επένδυση σε εταιρείες στο πρώιμο στάδιο ανάπτυξης ανερχόταν σε 1,52 εκατ. ευρώ.
English[en]
According to this yearbook in 2000 the average investment in companies in their seed phase amounts to EUR 0.98 million, while the average investment in companies in their start-up phase amounts to EUR 1.52 million.
Spanish[es]
Según dicho anuario, en 2000, la inversión media en empresas en fase de lanzamiento ascendió a 0,98 millones de euros, mientras que la inversión media en empresas en fase inicial representó 1,52 millones de euros.
Finnish[fi]
Vuosikirjan mukaan vuonna 2000 siemenvaiheen yrityksiin tehtyjen sijoitusten keskimäärä on 0,98 miljoonaa euroa ja käynnistysvaiheen yrityksiin tehtyjen sijoitusten keskimäärä 1,52 miljoonaa euroa.
French[fr]
Selon cette publication, en 2000, l'investissement moyen s'élevait à 0,98 million d'euros pour les entreprises en phase d'amorçage et à 1,52 million pour les entreprises en phase de démarrage.
Dutch[nl]
Volgens dit jaarboek bedroeg de gemiddelde zaaikapitaalinvestering in 2000 per bedrijf 0,98 miljoen euro en de gemiddelde startkapitaalinvestering 1,52 miljoen euro.
Portuguese[pt]
Segundo este anuário, o investimento médio, em 2000, em empresas recém-constituídas ascendeu a 0,98 milhões de euros, ao passo que o investimento médio em empresas em fase de arranque ascendeu a 1,52 milhões de euros.
Swedish[sv]
Enligt samma årsbok 2000 uppgick den genomsnittliga investeringen i bolag som befann sig i såddfasen till 0,98 miljoner euro, medan den genomsnittliga investeringen i bolag som befann sig i etableringsfasen uppgick till 1,52 miljoner euro.