Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, jsi mnohem potřebnější tady.
Greek[el]
Όχι, είσαι πιο πολύτιμος στο έδαφος.
English[en]
No, you're more valuable on the ground.
Spanish[es]
No, eres más valioso sobre el terreno.
Hebrew[he]
לא, אתה עוזר יותר על הקרקע.
Croatian[hr]
Ne, vrjedniji si na terenu.
Hungarian[hu]
Nem, nagyobb szükségünk van rád itt lent.
Italian[it]
No, mi sei più utile a terra.
Dutch[nl]
Nee, je bent waardevoller op de grond.
Polish[pl]
Bardziej przydasz się na ziemi.
Portuguese[pt]
Não, és mais valioso no terreno.
Romanian[ro]
Nu, ești mult mai valoros pe teren.
Russian[ru]
Нет, ты ценнее на земле.
Turkish[tr]
Hayır sen yerde daha faydalısın.