Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Двама производители износители, Baosteel и WISCO, оказаха съдействие на разследването, като те съставляват близо 100 % от общия износ за ЕС.
Czech[cs]
Dva vyvážející výrobci, společnosti Baosteel a WISCO, při šetření spolupracovali a představují přibližně 100 % veškerého vývozu do EU.
Danish[da]
To eksporterende producenter, Baosteel og WISCO, som samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen, tegner sig for omkring 100 % af den samlede eksport til EU.
German[de]
Zwei ausführende Hersteller, Baosteel und WISCO, auf die etwa 100 % aller Ausfuhren in die EU entfallen, arbeiteten bei der Untersuchung mit.
Greek[el]
Δύο παραγωγοί-εξαγωγείς, η Baosteel και η WISCO, συνεργάστηκαν στην έρευνα, αντιπροσωπεύοντας περίπου το 100 % όλων των εξαγωγών προς την ΕΕ.
English[en]
Two exporting producers, Baosteel and WISCO, cooperated with the investigation, representing about 100 % of all exports to the EU.
Spanish[es]
Los dos productores exportadores que cooperaron con la investigación, Baosteel y WISCO, representaban casi el 100 % de todas las exportaciones a la UE.
Estonian[et]
Uurimise käigus tegid koostööd kaks eksportivat tootjat (Baosteel ja WISCO), kelle toodang moodustas ligikaudu 100 % kogu ekspordist ELi.
Finnish[fi]
Tutkimuksessa toimi yhteistyössä kaksi vientiä harjoittavaa tuottajaa, Baosteel ja WISCO, joiden osuus kaikesta EU:hun suuntautuvasta viennistä oli noin 100 prosenttia.
Croatian[hr]
U ispitnom postupku surađivala su dva proizvođača izvoznika, društva Baosteel i WISCO, koja su predstavljala oko 100 % ukupnog izvoza u EU.
Hungarian[hu]
A vizsgálatban két exportáló gyártó, a Baosteel és a WISCO működött együtt, amelyek az EU-ba irányuló összes export mintegy 100 %-át képviselik.
Italian[it]
Due produttori esportatori, Baosteel e WISCO, che rappresentano il 100 % circa di tutte le esportazioni nell'UE, hanno collaborato all'inchiesta.
Lithuanian[lt]
Atliekant tyrimą bendradarbiavo du eksportuojantys gamintojai – „Baosteel“ ir WISCO, kurių eksportas sudarė apie 100 % viso eksporto į ES.
Latvian[lv]
Izmeklēšanas gaitā sadarbojās divi ražotāji eksportētāji – Baosteel un WISCO –, kas eksportē aptuveni 100 % visa eksporta apjoma uz ES.
Maltese[mt]
Żewġ produtturi esportaturi, Baosteel u WISCO, ikkooperaw mal-investigazzjoni u b'hekk irrappreżentaw madwar 100 % tal-esportazzjonijiet kollha lejn l-UE.
Dutch[nl]
Twee producenten-exporteurs, Baosteel en WISCO, hebben aan het onderzoek meegewerkt; en zij vertegenwoordigen ongeveer 100 % van de totale uitvoer naar de EU.
Polish[pl]
W ramach dochodzenia współpracowało dwóch producentów eksportujących, Baosteel i WISCO, odpowiadających za około 100 % całego wywozu do UE.
Portuguese[pt]
Colaboraram no inquérito dois produtores-exportadores, a Baosteel e a WISCO, que representam cerca de 100 % do total das exportações para a UE.
Romanian[ro]
Doi producători-exportatori, Baosteel și WISCO, au cooperat în cadrul anchetei, ceea ce reprezintă aproximativ 100 % din totalul exporturilor în UE.
Slovak[sk]
Dvaja vyvážajúci výrobcovia, Baosteel a WISCO, ktorí spolupracovali pri prešetrovaní, predstavovali 100 % všetkých vývozov do EÚ.
Slovenian[sl]
V preiskavi sta sodelovala dva proizvajalca izvoznika, Baosteel in WISCO, ki predstavljata 100 % celotnega izvoza v EU.
Swedish[sv]
Två exporterande tillverkare, Baosteel och Wisco, samarbetade i undersökningen; de står tillsammans för cirka 100 % av den sammanlagda exporten till EU.