Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورحب المجلس بافتتاح مؤتمر المصالحة الوطنية في إلدورات، كينيا، في تشرين الأول/أكتوبر 2002، تحت رعاية الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيغاد)، ثم رحب بانتقال المؤتمر بعد ذلك إلى مباغاثي في شباط/فبراير 2003.
English[en]
The Council welcomed the opening of the National Reconciliation Conference at Eldorat, Kenya, in October 2002, under IGAD auspices, and its subsequent move to Mbagathi in February 2003.
Spanish[es]
El Consejo acogió con beneplácito la inauguración de la Conferencia de Reconciliación Nacional en Eldorat (Kenya) en octubre de 2002, con los auspicios de la IGAD, y su posterior traslado a Mbagathi en febrero de 2003.
French[fr]
Il s’est félicité de l’ouverture à Eldorat (Kenya) en octobre 2002, sous les auspices de l’IGAD, de la Conférence de réconciliation nationale, qui s’est réunie à nouveau à Mbagathi en février 2003.
Russian[ru]
Совет приветствовал открытие Конференции по национальному примирению в Элдорете, Кения, в октябре 2002 года под эгидой МОВР и ее последующее перемещение в Мбагати в феврале 2003 года.
Chinese[zh]
安理会欢迎2002年10月由发展局主持在肯尼亚埃尔多雷特召开了民族和解会议以及后来改在姆巴加锡举行的民族和解会议。