Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge forslaget skal der ske en ajourføring af produktionsprofilen på grundlag af den omlægning, der har været som følge af de overførsler, der i de seneste tre høstår er blevet anmodet om, og desuden skal der ske en selektiv tilpasning af mængderne efter de seneste års udnyttelse og produktions- og forbrugstendenserne.
German[de]
Mit dem Vorschlag soll das Produktionsprofil anhand der Neuorientierung infolge der in den letzten drei Wirtschaftsjahren beantragten Übertragungen aktualisiert werden und außerdem wird beabsichtigt, die Mengen nach Maßgabe der festgestellten Verwendung der Schwellen und der Erzeugungs- und Verbrauchstendenzen selektiv anzupassen.
Greek[el]
Η πρόταση επιδιώκει να εκσυγχρονίσει το προφίλ της παραγωγής σύμφωνα με την επικαιροποίηση της κατατομής της παραγωγής που πραγματοποιήθηκε σε συνάρτηση προς τις αιτούμενες μεταφορές κατά τις τρεις τελευταίες περιόδους εμπορίας, ενώ, ταυτόχρονα, προσπαθεί να αναπροσαρμόσει τις ποσότητες κατά τρόπο επιλεκτικό σε σχέση με τη χρησιμοποίηση των κατωφλίων που διαπιστώθηκε κατά τα τελευταία έτη και τις τάσεις παραγωγής και κατανάλωσης.
English[en]
The proposal aims to update the production profile based on the redirection of production resulting from the transfers requested during the last three marketing years and, furthermore, seeks to adapt the quantities selectively in line with both the ascertained use of the thresholds and production and consumption trends.
Spanish[es]
La propuesta pretende actualizar el perfil de la producción en función de la reorientación registrada a causa de las transferencias solicitadas durante las tres últimas campañas, y, además, intenta adaptar las cantidades de manera selectiva en función de la utilización constatada de los umbrales y de las tendencias de producción y consumo.
French[fr]
La proposition vise à actualiser le profil de la production en fonction de l'orientation enregistrée à cause des transferts demandés durant les trois dernières campagnes et, par ailleurs, cherche à adapter les quantités de manière sélective en fonction de l'utilisation des seuils et des tendances de production et de consommation.
Italian[it]
La proposta intende aggiornare il profilo di produzione in funzione del riorientamento registrato a causa dei trasferimenti chiesti durante le ultime tre campagne e, inoltre, cerca di adattare i quantitativi in modo selettivo in funzione dell'utilizzazione dei limiti di garanzia constatata e delle tendenze della produzione e del consumo.
Dutch[nl]
Met dit voorstel moet het productieprofiel worden aangepast op basis van de heroriëntatie als gevolg van de in de laatste drie verkoopseizoenen aangevraagde overdrachten en moeten de hoeveelheden selectief worden aangepast naargelang het vastgestelde gebruik van de drempels en de tendensen in de productie en het verbruik.
Portuguese[pt]
A proposta pretende actualizar o perfil da produção em função da reorientação registada devido às transferências solicitadas durante as três últimas campanhas, e, além disso, tenta adaptar as quantidades de maneira selectiva em função da utilização constatada dos limiares e das tendências de produção e de consumo.
Swedish[sv]
Kommissionen söker i sitt förslag aktualisera produktionsprofilen utifrån den nya inriktning som skett på grund av de överföringar som begärts under de senaste tre regleringsåren. Dessutom föreslås kvantiteterna anpassas selektivt på grundval av vilka kvoter som utnyttjats inom tröskelvärdena och av konsumtions- och produktionstendenserna.