Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жена ми пак ще прави знаменитите си пълнени яйца.
Bosnian[bs]
Moja žena pravi ponovo njena slavna Deviled jaja.
Danish[da]
Min kone laver hendes berømte fyldte æg, igen.
English[en]
My wife's making her famous deviled eggs, again.
Spanish[es]
Mi esposa va a hacer sus huevos endiablados.
Estonian[et]
Mu naine teeb oma kuulsaid täidetud mune, jälle.
Finnish[fi]
Vaimoni tekee kuuluisia täytettyjä muniaan, taas.
Croatian[hr]
Moja žena opet pravi njena slavna jaja.
Italian[it]
Mmm... mia moglie fara'le famose uova alla diavola. Di nuovo.
Norwegian[nb]
Kona lager sine berømte fylte egg igjen.
Dutch[nl]
M'n vrouw maakt haar beroemde eieren, alweer.
Polish[pl]
Moja żona będzie robić słynne diabelskie jajka.
Portuguese[pt]
Minha esposa vai fazer o famoso omelete do diabo, novamente.
Russian[ru]
Моя жена опять готовит фаршированные яйца.
Slovenian[sl]
Moja žena bo spet naredila vražja jajca.
Serbian[sr]
Moja žena pravi ponovo njena slavna Deviled jaja.
Turkish[tr]
Karım o ünlü baharatlı yumurtasından yapıyor.
Vietnamese[vi]
Vợ tôi sẽ lại chuẩn bị món trứng sở trường đấy.