Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Различните заинтересовани страни могат да осигурят ценен принос, тъй като разполагат с голямо количество информация за пазара, и да спомогнат за определянето на конкретни проблемни области и възможни решения.
Czech[cs]
Různé zúčastněné strany mohou přispět svým hodnotným názorem, neboť mají k dispozici velké množství informací o trhu, a mohou přispět k určení konkrétních problémových oblastí a možných řešení.
Danish[da]
Forskellige interessenter kan bidrage med vigtige erfaringer, da de råder over megen markedsinformation, og de kan medvirke til at identificere særlige problemområder og mulige løsninger.
German[de]
Die einzelnen Interessenträger können wertwolle Einblicke geben, da sie über ein hohes Maß an Marktinformationen verfügen, und sie können dazu beitragen, spezifische Problembereiche sowie mögliche Lösungen zu ermitteln.
Greek[el]
Τα διάφορα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να παράσχουν πολύτιμες ενδοσκοπήσεις, δεδομένου ότι έχουν στην κατοχή του πολλές πληροφορίες της αγοράς και να συμβάλουν στον προσδιορισμό ειδικών προβληματικών τομέων και πιθανών λύσεων.
English[en]
Different stakeholders can add valuable insights as they possess a lot of market information, and contribute to defining specific problem areas and potential solutions.
Spanish[es]
Las diferentes partes interesadas pueden aportar valiosas contribuciones, dado que poseen abundante información sobre el mercado y pueden contribuir a definir los problemas específicos y posibles soluciones.
Estonian[et]
Eri sidusrühmad võivad anda väärtuslikku infot, kuna neil on palju turualast teavet, ning aidata kaasa konkreetsete probleemsete valdkondade ja võimalike lahenduste määratlemisele.
Finnish[fi]
Sidosryhmät voivat tarjota arvokkaita näkökulmia, sillä heillä on runsaasti tietoa markkinoista ja ne voivat edesauttaa erityisten ongelmallisten kysymysten määrittämistä ja niiden mahdollisten ratkaisujen löytämistä.
French[fr]
Les parties prenantes peuvent apporter des enseignements précieux étant donné qu'elles possèdent de nombreuses informations sur le marché, et contribuer à définir les problèmes spécifiques et les solutions éventuelles.
Hungarian[hu]
A különféle érintett felek – mivel rengeteg piaci ionformációval rendelkeznek – értékes perspektívákat tárhatnak fel és hozzájárulhatnak konkrét problémás területek és lehetséges megoldások meghatározásához.
Italian[it]
Attori diversi possono fornire utili elementi di valutazione, in quanto in possesso di molte informazioni di mercato, e contribuire a definire specifici settori problematici e potenziali soluzioni.
Lithuanian[lt]
Įvairūs suinteresuotieji asmenys gali suteikti vertingų įžvalgų, nes jie turi daug informacijos apie rinką, ir padėti apibrėžti konkrečias problemines sritis bei surasti galimus sprendimus.
Latvian[lv]
Dažādās ieinteresētās personas var dot vērtīgu izpratni, jo to rīcībā ir plaša tirgus informācija, un palīdzēt noteikt konkrētas problemātiskās jomas un iespējamos risinājumus.
Maltese[mt]
Partijiet interessati differenti jistgħu jżidu għarfien siewi peress li għandhom ħafna informazzjoni dwar is-suq u jistgħu jikkontribwixxu għad-definizzjoni ta’ oqsma problematiċi speċifiċi u soluzzjonijiet potenzjali.
Dutch[nl]
Verschillende belanghebbenden kunnen waardevolle inzichten toevoegen indien zij over veel marktinformatie beschikken, en bijdragen aan het definiëren van specifieke knelpunten en mogelijke oplossingen.
Polish[pl]
Poszczególne zainteresowane strony mogą wnieść cenny wkład, ponieważ posiadają wiele informacji dotyczących rynku, i mogą przyczynić się do określenia konkretnych problemów i potencjalnych rozwiązań.
Portuguese[pt]
Diferentes partes interessadas podem acrescentar informações valiosas, na medida em que possuem muita informação sobre o mercado e contribuem para a definição de áreas problemáticas específicas e potenciais soluções.
Romanian[ro]
Diferitele părți interesate pot face sugestii valoroase deoarece dețin numeroase informații privind piața și pot contribui la definirea domeniilor problematice specifice și a posibilelor soluții.
Slovak[sk]
Rôzne zainteresované strany môžu prispieť cennými názormi, pretože disponujú množstvom informácií o trhu, a môžu pomôcť pri vytyčovaní konkrétnych problematických oblastí a konkrétnych riešení.
Slovenian[sl]
Različne zainteresirane strani lahko prispevajo dragocen vpogled, saj imajo veliko tržnih informacij, in prispevajo k opredelitvi posebnih problematičnih področij in morebitnih rešitev.
Swedish[sv]
Eftersom de förfogar över en mängd marknadsinformation kan olika berörda parter tillföra värdefulla erfarenheter och bidra till att definiera särskilda problemområden och potentiella lösningar.