Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De sidstnævnte er rige på vitaminer og mineraler og er med til at forebygge sår, natteblindhed, blodmangel, struma og beri-beri.
German[de]
Die regulierenden Nährstoffe sind sehr vitamin- und mineralhaltig und schützen vor Geschwüren, Nachtblindheit, Blutarmut, Schilddrüsenvergrößerung und Beriberi.
Greek[el]
Οι τροφές που βοηθούν στην ανάπτυξι είναι πλούσιες σε βιταμίνες και μεταλλικά στοιχεία και βοηθούν στην πρόληψι πόνων, νυκταλωπίας, αναιμίας, βρογχοκήλης και ασθενείας μπέρι-μπέρι.
English[en]
The regulating foods are rich in vitamins and minerals, and are helpful in preventing sores, night blindness, anemia, goiter and beriberi.
Spanish[es]
Los alimentos reguladores son ricos en vitaminas y minerales, y contribuyen a evitar las llagas, la disminución de la visión durante la noche, la anemia, el bocio y el beriberi.
French[fr]
Ces derniers, riches en vitamines et en sels minéraux, sont utiles pour prévenir les ulcères, la nyctalopie, l’anémie, le goitre et le béribéri.
Italian[it]
Gli alimenti regolatori sono ricchi di vitamine e minerali, e sono utili per prevenire infiammazioni, nictalopìa, anemia, gozzo e beriberi.
Japanese[ja]
調節作用をする食物はビタミンとミネラルに富み,皮膚のただれ,夜盲症,貧血,甲状腺腫,脚気の予防に役立ちます。
Korean[ko]
신체 기능을 조절하는 식품은 ‘비타민’과 광물질이 풍부하고, 헌데, 야맹증, 빈혈증, 갑상선종 및 각기병 예방에 유효하다.
Norwegian[nb]
De regulerende matvarer er rike på vitaminer og mineraler og bidrar til å forebygge sår, nattblindhet, anemi, struma og beri-beri.
Dutch[nl]
De voedingsmiddelen van deze laatste groep zijn rijk aan vitaminen en mineralen en werken mede aan de voorkoming van ontstekingen, nachtblindheid, bloedarmoede, krop en beri-beri.
Portuguese[pt]
Os alimentos reguladores são ricos em vitaminas e sais minerais, e são úteis na prevenção de feridas, da cegueira noturna, da anemia, do bócio e do beribéri.