Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يكونوا في طريقهم.
Bulgarian[bg]
Вече трябва да са на път.
Czech[cs]
Už musí být na cestě.
Danish[da]
De er sikkert allerede på vej.
German[de]
Sie müssten schon auf dem Weg sein.
Greek[el]
Πρέπει να είναι, ήδη, καθοδόν.
English[en]
They must already be on their way.
Spanish[es]
Ya deben estar en camino.
Estonian[et]
Nad peaks juba teel olema.
Persian[fa]
باید تو راه باشن
Finnish[fi]
He ovat varmasti jo matkalla.
French[fr]
Ils doivent sûrement déjà être en chemin.
Hebrew[he]
הם כבר בדרך בוודאי.
Croatian[hr]
Već su trebali krenuti.
Hungarian[hu]
Már úton kell lenniük.
Indonesian[id]
Mereka pastinya telah dalam perjalanan.
Italian[it]
Saranno già in viaggio.
Korean[ko]
놈들은 이미 출발했을 게다
Macedonian[mk]
Мора веќе да тргнале.
Norwegian[nb]
De er nok allerede på vei.
Dutch[nl]
Zij moeten al op hun weg zijn.
Polish[pl]
Już muszą być w drodze.
Portuguese[pt]
Já devem estar a caminho.
Romanian[ro]
Ar trebui să fie pe drum.
Russian[ru]
Они уже в пути.
Slovenian[sl]
– Verjetno so že na poti.
Serbian[sr]
Досад су сигурно на путу за Категат.
Swedish[sv]
De är nog redan på väg.
Turkish[tr]
Şimdiden yola çıkmışlardır.
Vietnamese[vi]
Bọn chúng chắc hẳn là đang đến