Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما نوع الحريق الذي يمكنه سحق الالومنيوم والحديد ومع هذا يضل ممكننا التعرف على الجثث بشكل سليم ؟
Bulgarian[bg]
И какъв пожар може да изпари алуминий, или стомана, а да не засегне човешките тела?
Czech[cs]
Jaký oheň dokáže vypařit hliník a ocelové slitiny, zatímco těla ponechá nedotčená?
Danish[da]
Hvilken slags ild kan fordampe aluminium og hærdet stål, men alligevel efterlade menneskelig intakte?
German[de]
Also, was für eine Art Feuer kann Titan und gehärteten Stahl pulverisieren und doch menschliche Leichen intakt lassen?
Greek[el]
Τι είδους φωτιά μπορεί να εξαϋλώσει αλουμίνιο και ενισχυμένο ατσάλι, και να αφήσει τα ανθρώπινα σώματα άθικτα.
English[en]
So what kind of fire can vaporize aluminum and tempered steel and yet leave human bodies intact?
Spanish[es]
¿Entonces qué tipo de fuego puede evaporizar aluminio y acero templado y aun así dejar intactos los cuerpos?
Finnish[fi]
Minun näkemäni mukaan lentokonetta ei ole syöksynyt lähellekään Pentagonia.
French[fr]
Quel type de feu peut évaporer de l'aluminium et de l'acier trempé, tout en laissant les corps humains intacts?
Croatian[hr]
Kakva je to vatra koja dezintegrira aluminij i ojačani čelik ali ne i ljudska tijela?
Hungarian[hu]
Tehát akkor milyen tűz az, ami elpárologtatja az alumíniumot, titániumot és az acélt, viszont az emberi testeket épen hagyja?
Indonesian[id]
Jadi apa api dapat menguapkan aluminium dan marah baja dan belum meninggalkan tubuh manusia utuh?
Italian[it]
Quindi che tipo di incendio riesce a vaporizzare l'alluminio, ad indebolire l'acciaio e, comunque, a lasciare intatti i corpi umani?
Lithuanian[lt]
taigi kokia liepsna gali isgarinti aliumini ir grudinta pliena, taciau palikti zmoniu kunus?
Latvian[lv]
Tad kas tā ir par uguni, kas spēj iztvaicēt alumīniju un rūdīto tēraudu cilvēku ķermeņus tomēr atstājot neskartus?
Macedonian[mk]
Па, која е таа врста на гориво, која може да уништи алуминиум и челик, а притоа човечките тела да останат не допрени?
Dutch[nl]
Welke brand verdampt aluminium en gelegeerd staal en laat lichamen intact?
Polish[pl]
A więc pożar mógł spowodować wyparowanie aluminium i stali... a pozostawił szczątki ludzkich ciał?
Portuguese[pt]
Que tipo de fogo pode vaporizar aluminío e Aço temperado e deixa cadáveres intactos?
Romanian[ro]
Ce flacără ar vaporiza aluminiul şi oţelul şi ar lăsa cadavrele intacte?
Slovak[sk]
Aký oheň dokáže vypariť hliník a oceľové zliatiny, kým telá ponechá nedotknuté?
Slovenian[sl]
Kakšen ogenj lahko torej stopi jeklo, človeškega telesa pa ne?
Albanian[sq]
Por çfarë lloj zjarri mund të avullojë aluminin dhe çelikun e të lërë trupat të paprekur?
Swedish[sv]
Så vilken eld kan förånga aluminium och härdat stål men lämna kroppar hela?