Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vysoušecí zařízení, zařízení pro sušení zmrazováním, tepelné akumulátory, latentní tepelné akumulátory, akumulátor chladicí vody, části výše uvedeného zboží
Danish[da]
Tørringsanlæg, frysetørringsanlæg, varmeakkumulatorer, latente varmeakkumulatorer, kølevandsakkumulatorer, dele til ovennævnte varer
German[de]
Trocknungsanlagen, Gefriertrocknungsanlagen, Wärmespeicher, Latent- Wärmespeicher, Kühlwasserspeicher, Teile der vorgenannten Waren
Greek[el]
Εγκαταστάσεις αποξήρανσης, εγκαταστάσεις λυοφιλίωσης, θερμοσυσσωρευτές, συσκευές κωδικής παλμικής διαμόρφωσης, συσσωρευτές ψυχρού ύδατος, μέρη των προαναφερόμενων ειδών
English[en]
Drying installations, freeze-drying installations, heat accumulators, latent heat accumulators, cooling water reservoirs, parts for the aforesaid goods
Spanish[es]
Instalaciones de secado, instalaciones de liofilización, acumuladores de calor, acumuladores de calor latentes, depósitos de agua de refrigeración, partes de estos productos
Estonian[et]
Kuivatid, vaakumkuivatid, soojuseakud, latentsoojuse akud, jahutusveepaagid, eelnimetatud toodete osad
Finnish[fi]
Kuivauslaitteistot, kylmäkuivauslaitteistot, varaavat lämmittimet, latenttilämmön varaajat, jäähdytysvesilaitteistot, edellä mainittujen tavaroiden osat
French[fr]
Installations de séchage, installations de lyophilisation, accumulateurs de chaleur, régulateurs thermiques à changement d'état, accumulateurs d'eau froide, pièces des produits précités
Hungarian[hu]
Szárító berendezések, fagyasztó-szárító berendezések, hőtárolók, rejtett hőtárolók, hűtővíz tárolók, a fent említett termékek alkatrészei
Italian[it]
Impianti d'essicazione, impianti di liofilizzazione, accumulatori di calore, accumulaori di calore latente, serbatoi dell'acqua fredda, parti per gli articoli sopra menzionati
Lithuanian[lt]
Džiovinimo įrenginiai, sauso užšaldymo įrenginiai, šilumos akumuliatoriai, latentiniai šilumos akumuliatoriai, šalto vandens rezervuarai, išvardytų prekių dalys
Latvian[lv]
Žāvēšanas iekārtas, žāvēšanas iekārtas ar ātro sasaldēšanu, siltuma krātuves, latentas siltuma krātuves, aukstā ūdens krātuves, iepriekšminēto izstrādājumu daļas
Maltese[mt]
Impjanti li jnixxfu, impjanti tat-tnixxif bil-friża, akkumulaturi tas-sħana, akkumulaturi tas-sħana latenti, akkumulaturi ta' l-ilma kiesaħ, partijiet għall-oġġetti kollha msemmija
Dutch[nl]
Drooginstallaties, vriesdrooginstallaties, warmteaccumulatoren, accumulatoren voor latente warmte, koelwaterreservoirs, onderdelen van de voornoemde goederen
Polish[pl]
Suszarnie, urządzenia do suszenia sublimacyjnego, zasobniki ciepła, utajone zasobniki ciepła, zasobniki wody chłodzących, części wymienionych wyżej towarów
Portuguese[pt]
Instalações de secagem, instalações de liofilização, acumuladores de calor, acumuladores de calor latente, acumuladores de água de refrigeração, peças para os produtos atrás referidos
Slovak[sk]
Sušiace zariadenia, mraziace sušiace zariadenia, výhrevné akumulátory, latentné výhrevné akumulátory, akumulátory chladnej vody, časti pre vyššie uvedené tovary
Slovenian[sl]
Sušilne napeljave, zmrzovalno sušilne napeljave, akumulatorji toplote, latentni akumulatorji toplote, akumulatorji mrzle vode, deli omenjenih izdelkov
Swedish[sv]
Torkanläggningar, frystorkningsanläggningar, värmeackumulatorer, latent- värmemagasin, kylvattenmagasin, delar till nämnda varor