Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لم يتردد السوسينيون في استعمال اسم الله الشخصي، يهوه.
Danish[da]
Socinianerne tøvede heller ikke med at bruge Guds egennavn, Jehova.
German[de]
Die Sozinianer gebrauchten freimütig den Eigennamen Gottes, Jehova.
Greek[el]
Οι Σοκινιανοί δεν δίσταζαν να χρησιμοποιούν το προσωπικό όνομα του Θεού, Ιεχωβά.
English[en]
The Socinians did not hesitate to use God’s personal name, Jehovah.
Spanish[es]
Los socinianos no se retrajeron de usar el nombre personal de Dios: Jehová.
Finnish[fi]
Sociniolaiset eivät empineet käyttää Jumalan persoonanimeä Jehova.
French[fr]
Les Sociniens ne craignaient pas d’utiliser le nom personnel de Dieu, Jéhovah.
Croatian[hr]
Socinijanci nisu oklijevali upotrebljavati osobno Božje ime, Jehova.
Indonesian[id]
Pengikut-pengikut Socinus tidak ragu-ragu menggunakan nama pribadi Allah, Yehuwa.
Italian[it]
I sociniani non esitavano a usare il nome personale di Dio, Geova.
Japanese[ja]
ソッツィーニ派の人たちは,ためらうことなくエホバという神の固有のみ名を用いました。
Korean[ko]
소치니 교도는 하나님의 고유한 이름인 여호와를 사용하기를 주저하지 않았다.
Norwegian[nb]
Socinianerne hadde ingen betenkeligheter med å bruke Guds personlige navn, Jehova.
Dutch[nl]
De socinianen schroomden niet Gods eigennaam Jehovah te gebruiken.
Portuguese[pt]
Os socinianos não hesitavam em empregar o nome pessoal de Deus, Jeová.
Russian[ru]
Социниане не стеснялись пользоваться собственным именем Бога, Иегова.
Slovenian[sl]
Socinijanci so brez oklevanja uporabljali Božje ime Jehova.
Serbian[sr]
Socinijanci nisu oklevali da upotrebljavaju Božije lično ime, Jehova.
Swedish[sv]
Socinianerna tvekade inte att använda Guds egennamn, Jehova.
Tamil[ta]
நிச்சயமாகவே தொல்லைகளைத் தாங்கிக்கொள்வது எப்பொழுதும் எளிதாக இருப்பதில்லை.
Tagalog[tl]
Ang mga Sociniano ay hindi nag-aatubiling gamitin ang personal na pangalan ng Diyos, na Jehova.