Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка нощ пускаш тази машина.
German[de]
Jede Nacht schalten Sie diesen Projektor an.
Greek[el]
Κάθε βράδυ ανάβεις αυτή την κινηματογραφική μηχανή.
English[en]
Every night you switch on that film machine.
Spanish[es]
Cada noche enciende usted este proyector.
Estonian[et]
Igal õhtul panete te selle projektori käima.
Basque[eu]
Gauero proiektore hori pizten duzu.
French[fr]
Chaque soir, vous mettez en marche ce projecteur.
Croatian[hr]
Svake noći uključiš taj stroj.
Dutch[nl]
Je zet elke nacht dat filmapparaat aan.
Polish[pl]
Co noc włącza pan projektor.
Portuguese[pt]
Toda noite você liga aquele projetor.
Romanian[ro]
În fiecare noapte aprinzi aparatul de proiectat.
Russian[ru]
Каждую ночь Вы включаете проектор.
Serbian[sr]
Svake noći uključuješ tu mašinu za film.
Swedish[sv]
Varenda kväll sätter du på den där projektorn.
Turkish[tr]
Her gece bu film cihazını çalıştırıyorsun.