Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Минималната площ на закритите помещения и на площите на открито и другите характеристики на помещенията за отглеждане на едър рогат добитък, овце и кози, са, както следва:
Czech[cs]
Minimální rozloha uzavřených prostor a otevřených prostranství a další parametry ustájení skotu, ovcí a koz se stanoví takto:
Danish[da]
Følgende regler gælder med hensyn til mindste indendørs og udendørs areal og andre bygningskarakteristika for kvæg, får og geder:
German[de]
Die Mindeststallflächen und -außenflächen sowie die anderen Bedingungen für die Unterbringung von Rindern, Schafen und Ziegen sind wie folgt festgelegt:
Greek[el]
Αναφορικά με το ελάχιστο εμβαδόν κλειστών και υπαίθριων χώρων και τα λοιπά χαρακτηριστικά στέγασης βοοειδών και αιγοπροβάτων ισχύουν τα κάτωθι:
English[en]
The minimum surface areas indoors and outdoors and other characteristics of housing of bovine, ovine, and caprine animals shall be as follows:
Spanish[es]
Las superficies mínimas cubiertas y al aire libre y otras características de alojamiento de las especies bovina, ovina y caprina se ajustarán a lo siguiente:
Estonian[et]
Lautade ja vabajalutusalade miinimumpindala ja muud veiste, lammaste ja kitsede pidamistingimuste näitajad on järgmised:
Finnish[fi]
Nauta-, lammas- ja vuohieläinten eläinsuojien sisä- ja ulkotilojen vähimmäispinta-alat ja muut ominaisuudet ovat seuraavat:
French[fr]
Les superficies minimales intérieures et extérieures et les autres caractéristiques des bâtiments où sont logés les bovins, les ovins et les caprins sont fixées comme suit:
Irish[ga]
Seo thíos an t-íosachar dromchla taobh istigh agus taobh amuigh agus tréithe eile tithíochta maidir le bó-ainmhithe, ainmhithe de chineál caorach agus ainmhithe de chineál gabhair:
Croatian[hr]
Najmanje površine u zatvorenom prostoru i otvorenom prostoru i druge karakteristike smještaja goveda, ovaca i koza su sljedeće:
Hungarian[hu]
A szarvasmarhafélék, juhfélék és kecskefélék esetében a minimális bel- és kültéri alapterületre, valamint az elhelyezés egyéb jellemzőire az alábbi feltételek vonatkoznak:
Italian[it]
Le superfici minime, coperte e scoperte, e le altre caratteristiche per la stabulazione di bovini, ovini e caprini, sono le seguenti:
Lithuanian[lt]
Mažiausias paviršius uždarose patalpose bei lauko aikštelėse ir kitos galvijų, avių ir ožkų laikymo vietų charakteristikos:
Latvian[lv]
Minimālās iekštelpu un āra platības un citi liellopu, aitu un kazu turēšanas apstākļi ir šādi.
Maltese[mt]
L-erja minima tal-art ta' ġewwa u ta' barra u karatteristiċi oħrajn tal-akkomodazzjoni tal-annimali bovini, ovini u kaprini għandhom ikunu kif ġej:
Dutch[nl]
Voor runderen, schapen en geiten gelden de volgende voorschriften op het gebied van het minimale vloeroppervlak van binnen- en buitenruimten en andere huisvestingskenmerken.
Polish[pl]
Minimalna powierzchnia pomieszczeń i przestrzeni otwartych oraz inne cechy pomieszczeń dla bydła, owiec i kóz są następujące:
Portuguese[pt]
As superfícies mínimas das áreas interiores e exteriores, bem como outras características do alojamento para os bovinos, ovinos e caprinos, são as seguintes:
Romanian[ro]
Suprafața interioară și exterioară minimă și alte caracteristici ale adăposturilor pentru bovine, ovine și caprine trebuie să fie:
Slovak[sk]
Minimálne plochy na vnútorné ustajnenie a vonkajší pohyb a iné vlastnosti ustajnenia hovädzieho dobytka, oviec a kôz sú takéto:
Slovenian[sl]
Najmanjša velikost notranjih in zunanjih površin ter druge značilnosti namestitve za govedo, ovce in koze so:
Swedish[sv]
Följande ska gälla avseende den minsta golvytan inomhus och utomhus och övriga inhysningsvillkor för nötkreatur, får och getter: