Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Partykeer het tot 15 gevangenes my weeklikse Bybelstudies met die Getuies bygewoon.
Arabic[ar]
احيانا كان ينضم الي ١٥ سجينا في دروسي الاسبوعية في الكتاب المقدس مع الشهود.
Cebuano[ceb]
May panahong abot ug 15 ka priso ang mokuyog kanako sa akong senemanang pagtuon sa Bibliya uban sa mga Saksi.
Czech[cs]
Někdy se k mému biblickému studiu se svědky Jehovovými připojovalo až patnáct dalších vězňů.
German[de]
Mitunter schlossen sich mir bis zu 15 Häftlinge in meinem wöchentlichen Bibelstudium mit den Zeugen an.
Greek[el]
Μερικές φορές μέχρι και 15 συγκρατούμενοί μου παρευρίσκονταν στις εβδομαδιαίες Γραφικές μελέτες που έκανα με τους Μάρτυρες.
English[en]
At times as many as 15 inmates would join me in my weekly Bible studies with the Witnesses.
Spanish[es]
A veces nos juntábamos hasta quince reclusos en mis estudios semanales de la Biblia con los Testigos.
Finnish[fi]
Toisinaan jopa 15 vankia oli läsnä viikoittaisissa raamatuntutkisteluissani Jehovan todistajien kanssa.
French[fr]
Parfois, pas moins de 15 détenus se joignaient à moi lors de mon étude hebdomadaire de la Bible avec les Témoins.
Croatian[hr]
Povremeno bi mi se pridružilo i do 15 zatvorenika u mojim tjednim proučavanjima Biblije sa Svjedocima.
Hungarian[hu]
Olykor 15 rabtársam is csatlakozott hozzám a Tanúkkal folytatott heti bibliatanulmányozásomon.
Indonesian[id]
Kadang-kadang, 15 rekan narapidana bergabung dalam pelajaran Alkitab mingguan saya bersama Saksi-Saksi Yehuwa.
Iloko[ilo]
No dadduma agingga iti 15 a balud ti makikadua kaniak iti linawas a panagadalko iti Biblia a kadua dagiti Saksi.
Italian[it]
Certe volte al settimanale studio biblico che i Testimoni tenevano con me erano presenti fino a 15 detenuti.
Japanese[ja]
証人たちが私と毎週行なっていた聖書研究には15人ほどの受刑者が参加することもありました。
Korean[ko]
때때로 15명이나 되는 재소자가 나와 함께 증인과의 주간 성서 연구에 참석하곤 하였다.
Norwegian[nb]
Noen ganger var det så mange som 15 innsatte som ble med meg på mitt ukentlige bibelstudium sammen med Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Soms deden buiten mij wel 15 gedetineerden mee aan de wekelijkse bijbelstudies met de Getuigen.
Polish[pl]
Na moim cotygodniowym studium Biblii ze Świadkami Jehowy było czasem aż 15 innych skazanych.
Portuguese[pt]
Às vezes, até 15 detentos participavam comigo nos meus estudos bíblicos semanais dirigidos pelas Testemunhas.
Russian[ru]
Порой присоединялось до 15 заключенных к моему еженедельному изучению Библии со Свидетелями.
Slovak[sk]
K môjmu každotýždennému štúdiu Biblie so svedkami sa niekedy pripojilo až 15 spoluväzňov.
Slovenian[sl]
Včasih se mi je pri študiju s Pričami pridružilo tudi po 15 zapornikov.
Serbian[sr]
Povremeno bi mi se pridružilo i do 15 zatvorenika u mojim sedmičnim proučavanjima Biblije sa Svedocima.
Swedish[sv]
Ibland kunde så många som 15 interner vara med när vittnena regelbundet varje vecka kom och studerade bibeln med mig.
Swahili[sw]
Mara nyingine idadi kubwa ya wafungwa hata 15 wangejiunga nami katika mafunzo yangu ya Biblia pamoja na Mashahidi kila juma.
Tagalog[tl]
Kung minsan kasindami ng 15 bilanggo ang makikisama sa akin sa aking lingguhang mga pag-aaral sa Bibliya sa mga Saksi.
Tok Pisin[tpi]
Taim ol Witnes i stadi wantaim mi, sampela taim inap 15 kalabusman i kam sindaun.
Turkish[tr]
Zaman zaman mahpuslardan 15 kadarı benimle yapılan haftalık Mukaddes Kitap tetkikine katılıyordu.
Zulu[zu]
Ngezinye izikhathi ezinye iziboshwa ezingaba ngu-15 zazihlanganyela nami ezifundweni zami zeBhayibheli zamasonto onke noFakazi.