Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) GHH er en stoerre detailsalgsvirksomhed for messingorkesterinstrumenter, og indtil denne sag blev bragt op, tegnede virksomheden sig for det naeststoerste salg af B&H-instrumenter i Det Forende Kongerige.
German[de]
(3) GHH ist ein bedeutender Einzelhändler von Blechblasinstrumenten und war bis zur Eröffnung dieses Verfahrens der zweitgrösste Händler von B&H-Instrumenten im Vereinigten Königreich.
Greek[el]
(3) Η GHH είναι μια από τις σημαντικότερες επιχειρήσεις πωλήσεως μουσικών οργάνων για ορχήστρες χάλκινων πνευστών, και πριν από την παρούσα υπόθεση ήταν δεύτερη στις πωλήσεις των οργάνων Β*Η στο Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
(3) GHH is a major retailer of brass band instruments and, prior to the present case, had the second largest sales of B&H instruments in the United Kingdom.
Spanish[es]
(3) GHH es una importante empresa de venta al por menor de instrumentos de viento y, antes del presente caso, ocupaba el segundo lugar en cuanto a ventas de instrumentos de B&H en el Reino Unido.
French[fr]
(3) GHH est un important revendeur d'instruments pour orchestre de cuivres de style britannique « brass bands » ci-après dénommés orchestres de cuivre; il réalisait, avant la présente affaire, le deuxième plus grand chiffre d'affaires en instruments de B&H au Royaume-Uni.
Italian[it]
(3) GHH è un importante rivenditore di strumenti per orchestre di ottoni; in precedenza realizzava un fatturato per gli strumenti di B&H che si collocava al secondo posto nel Regno Unito.
Dutch[nl]
(3) GHH is een belangrijke kleinhandelaar in instrumenten voor fanfarekorpsen en had vóór deze zaak de op één na grootste afzet aan zulke instrumenten van B&H in het Verenigd Koninkrijk.
Portuguese[pt]
(3) A GHH é um importante retalhista de instrumentos para bandas de música de metais (do estilo brass bands) e antes do presente caso era o segundo maior vendedor de instrumentos da B&H no Reino Unido.