Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy weet hoeveel jaar die chirurg hierdie operasie al doen en hoeveel gevalle hy of sy gehad het, gee dit jou ’n aanduiding van sy of haar ondervinding.
Arabic[ar]
ومعرفة عدد السنوات التي فيها كان الجرّاح يُجري هذه العملية وعددِ الحالات التي اجراها تعطيكم فكرة عن خبرته.
Cebuano[ceb]
Ang pagkahibalo kon pila na ka tuig nga nangopera ang siruhano ug kon pila ka kaso na ang iyang nahimo mohatag kanimog ideya sa iyang eksperyensiya.
Czech[cs]
O zkušenosti lékaře vám může poskytnout informaci to, jak dlouho tuto praxi provádí a kolik pacientů operoval.
Danish[da]
Hvis man ved hvor mange år kirurgen har udført denne form for kirurgi og hvor mange indgreb han eller hun har foretaget, kan man få en fornemmelse af hvor stor en erfaring der ligger bag.
German[de]
Ob ein Chirurg Erfahrung hat, läßt sich daraus ableiten, seit wie vielen Jahren er die radiale Keratotomie bereits vornimmt und wie viele Patienten er gehabt hat.
Greek[el]
Το να γνωρίζετε πόσα χρόνια εκτελεί ο χειρουργός αυτή την εγχείρηση και πόσες περιπτώσεις έχει χειριστεί σας δίνει μια ένδειξη της πείρας του.
English[en]
Knowing how many years the surgeon has been performing this surgery and how many cases he or she has performed gives you an indication of his or her experience.
Spanish[es]
Saber cuántos años lleva el cirujano efectuando este tipo de operaciones y cuántos casos ha atendido puede darle una indicación de su experiencia.
Finnish[fi]
Kun leikkausta harkitseva saa tietää, kuinka monta vuotta ja kuinka monelle potilaalle kyseinen kirurgi on suorittanut näitä leikkauksia, hän saa kuvan siitä, miten suuri kokemus kirurgilla on takanaan.
French[fr]
Pour avoir une idée de l’expérience du chirurgien, renseignez- vous pour savoir depuis combien d’années il opère avec ce procédé et combien de patients il a déjà traités.
Croatian[hr]
Ako znate koliko godina kirurg već izvodi ovaj kirurški zahvat i koliko je slučajeva on ili ona imao, to vam govori o njegovom ili njenom iskustvu.
Hungarian[hu]
Ha megtudod, hogy a sebész hány éve végez ilyen műtétet, valamint hány esetet kezelt, az megmutatja számodra, hogy milyen tapasztalattal rendelkezik.
Iloko[ilo]
Ti panangammo no mano a tawenen nga ar-aramiden ti siruhano ti kastoy a panagopera ken no manon ti naoperana ti mangipasimudaag kadakayo iti kapadasanna.
Italian[it]
Sapendo da quanti anni il chirurgo compie questo tipo di intervento e quante persone ha operato potete farvi un’idea della sua esperienza.
Japanese[ja]
その眼科医が何年そうした手術を行なってきたか,どれだけの症例をこなしてきたかを知ることは,その医師の経験の度合いを示すものとなります。
Korean[ko]
의사가 몇 년간 이 수술을 해 왔고 몇 번이나 했는지를 알면 그의 경험이 어느 정도인지 알 수 있다.
Malayalam[ml]
സർജൻ എത്ര വർഷങ്ങളായി ഈ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തുന്നുണ്ടെന്നും എത്ര എണ്ണം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും അറിയുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ അനുഭവജ്ഞാനത്തിന്റെ ഒരു സൂചന നൽകുന്നു.
Norwegian[nb]
Når du vet hvor lenge kirurgen har utført slike inngrep, og hvor mange operasjoner han eller hun har utført, gir det en pekepinn om hvor mye erfaring vedkommende har.
Dutch[nl]
Als u weet hoeveel jaar de chirurg deze operatie al uitvoert en hoeveel gevallen hij of zij heeft behandeld, geeft dat u een indicatie van zijn of haar ervaring.
Polish[pl]
Łatwiej ocenić doświadczenie lekarza, jeżeli się wie, od jak dawna stosuje keratotomię oraz ilu takich operacji dokonał.
Portuguese[pt]
Você terá um indício da experiência do cirurgião se souber há quantos anos ele realiza essa cirurgia e quantas já fez.
Slovak[sk]
Ak viete, koľko rokov chirurg uskutočňuje takéto operácie a koľko zákrokov urobil, poskytne vám to predstavu o jeho skúsenostiach.
Swedish[sv]
För att få en mätare på kirurgens erfarenhet kan du ta reda på hur länge han eller hon har utfört den här typen av operationer och hur många fall som har behandlats av honom eller henne.
Swahili[sw]
Kujua ni miaka mingapi mpasuaji amekuwa akifanya upasuaji huu na amefanya visa vingapi hukupa kionyesho cha uzoefu wake.
Tamil[ta]
இந்த அறுவையை அறுவையாளர் எவ்வளவு ஆண்டுகளாக செய்துவருகிறார் என்பதையும் எவ்வளவு நபர்களிடம் செய்திருக்கிறார் என்பதையும் அறிவது அவர் பெற்றுள்ள அனுபவத்தை எடுத்துக்காட்டும்.
Tagalog[tl]
Ang pagkaalam kung gaano katagal nang isinasagawa ng siruhano ang pag-ooperang ito at gaano karami nang mga kaso ang kaniyang nahawakan ang makapagbibigay sa iyo ng pahiwatig ng kaniyang karanasan.
Turkish[tr]
Bu ameliyat yöntemini kaç yıldır uygulamakta olduğunu ve kaç vakada bu ameliyatı yapmış olduğunu bilmek size cerrahın tecrübesi hakkında bir fikir verecektir.
Chinese[zh]
你若获知某外科医生在这方面有多少年经验,以及曾经施行过多少宗这类手术,这可以帮助你对他或她的经验有更多了解。
Zulu[zu]
Ukwazi ukuthi udokotela ohlinzayo usenesikhathi esingakanani esebenzisa lenqubo yokuhlinza nokuthi usehlinze abantu abangaki kukubonisa okuhlangenwe nakho kwakhe.