Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، كان علي الاتصال بمحمية هندية للحجز
Bulgarian[bg]
Защото никой не прави секс.
Czech[cs]
Volal jsem tam a chtěl jsem indiánskou rezervaci.
Danish[da]
Men i det mindste var forårsrullen Da-loon.
Greek[el]
Έπρεπε να πάρω τηλέφωνο να κάνω ινδική κράτηση.
English[en]
Yeah, I had to call and make an Indian reservation.
Spanish[es]
Llamé para hacer una reserva india.
Estonian[et]
Pidin tegema indiaani reserveeringu.
Finnish[fi]
Piti soittaa ja tehdä intiaanivaraus.
French[fr]
J'ai dû faire une réserv-ation indienne.
Hebrew[he]
כן, התקשרתי להזמנה הודית ( גם שמורה אינדיאנית ).
Croatian[hr]
Da, mjesto mi se zvalo indijski rezervat.
Indonesian[id]
Aku buat reservasi India.
Italian[it]
Gli indiani non hanno un buon sapore.
Lithuanian[lt]
Nemaniau, kad indų restorane valgoma be indų.
Latvian[lv]
Tur viss nebija rezervēts kā rezervātā.
Malay[ms]
Ya, saya perlu telefon dan buat tempahan.
Norwegian[nb]
Jeg måtte ringe inn med en indisk bestilling.
Dutch[nl]
Ze waren zo gereserveerd.
Polish[pl]
Bombajowe żarcie, ale źle skalkutowałem rachunek.
Portuguese[pt]
Sim, tive de telefonar e fazer uma reserva indiana.
Romanian[ro]
A trebuit să sun şi să fac o " rezervaţie " indiană.
Russian[ru]
А в индейском делают резервацию вместо резервирования.
Slovak[sk]
Zháňal som priam indiánsku rezerváciu.
Slovenian[sl]
Moral sem rezervirati, kot da je indijanski rezervat.
Serbian[sr]
Morao sam da zovem i rezervišem indijsko mesto.
Swedish[sv]
Ja, jag tillkallade kyparen med indiantjut.
Turkish[tr]
Gidince hindi sipariş ettim, Hindistan ya.