Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изкарах 38% тлъста печалба от тази сделка.
Czech[cs]
Trhnul jsem na tom 38% čistýho, šlo to samo.
German[de]
Netto 38% frischer Speck auf dieser Robbenjagd.
Greek[el]
Καθαρό 38% φρέσκο λίπος στο κυνήγι της φώκιας.
English[en]
Netted 38% fresh blubber on that seal hunt.
Spanish[es]
Obtuve 38 por ciento de la grasa fresca en esa caza de focas.
Finnish[fi]
Tienasin 38 prosenttia ihraa siinä hyljejahdissa.
French[fr]
A rapporté 38% de lard frais sur cette chasse au phoque.
Hebrew[he]
הרווחתי 38 אחוז שומן טרי בציד כלבי הים הזה.
Hungarian[hu]
38 százalékos profitot zsákoltam be a kicsikével.
Italian[it]
Ci ho ricavato il 38%, grasso che cola da quegli animali.
Norwegian[nb]
Jeg halte inn 38 prosent ferskt spekk på den seljakta.
Dutch[nl]
38% verse blubber.
Polish[pl]
Netto 38% świeżego tłuszczyku po tym polowaniu na foczkę.
Portuguese[pt]
Ganhei 38% nessa caçada.
Romanian[ro]
Am recuperat 38% din ce am investit pe vânătoarea de foci.
Russian[ru]
Мой улов в этой рыбалке составил 38%.
Swedish[sv]
Jag drog in 38% färskt späck i den säljakten.
Turkish[tr]
O fok balığı avından% 38 taze yağ edindik.