Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De aktioner, der er naevnt i artikel 1, omfatter institutionel forskning og institutionel teknisk-videnskabelig stoette.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες που αναφέρονται στο άρθρο 1 περιλαμβάνουν τις θεσμικά κατοχυρωμένες δραστηριότητες έρευνας και επιστημονικής και τεχνικής στήριξης.
English[en]
The activities referred to in Article 1 shall include institutional research activities and institutional scientific and technical support activities.
Spanish[es]
Las actividades a que hace referencia el artículo 1 incluyen las actividades institucionales de investigación y las actividades institucionales de apoyo científico y técnico.
French[fr]
Les activités visées à l'article 1er comprennent les activités institutionnelles de recherche et les activités institutionnelles de soutien scientifique et technique.
Italian[it]
Le attività di cui all'articolo 1 includono le attività istituzionali di ricerca e le attività istituzionali di sostegno scientifico e tecnico.
Dutch[nl]
De werkzaamheden bedoeld in artikel 1 bestaan uit institutionele onderzoekactiviteiten en institutionele activiteiten ter wetenschappelijke en technische ondersteuning.
Portuguese[pt]
As actividades referidas no artigo 1o incluirão actividades institucionais de investigação e as actividades institucionais de apoio científico e técnico.
Swedish[sv]
De verksamheter som avses i artikel 1 skall omfatta institutionella forskningsverksamheter och institutionellt vetenskapligt och tekniskt stöd.