Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Списъкът на променливите, който трябва да се включи в този модул, е разработен от Съвместна работна група Евростат / МВГ (подгрупа "Показатели" на Комитета за социална закрила) с методологична експертна помощ от университетите в Дъблин и Бристол.
Czech[cs]
Seznam proměnných, které mají být zahrnuty do tohoto modulu byl vypracován společnou pracovní skupinou Eurostatu a ISG (podskupiny pro ukazatele Výboru pro sociální ochranu) za odborného přispění metodiků z univerzit v Dublinu a Bristolu.
Danish[da]
Listen over de variabler, som dette modul skal indeholde, er blevet udarbejdet af en fælles taskforce fra Eurostat og arbejdsgruppen vedrørende indikatorer under Udvalget for Social Beskyttelse (ISG) med metodologisk bistand fra universitetet i Dublin og Bristol.
German[de]
Die in dieses Modul aufzunehmende Variablenliste wurde von einer gemeinsamen Taskforce von Eurostat und der Untergruppe Indikatoren des Sozialschutzausschusses (ISG) mit Unterstützung der Universitäten Dublin und Bristol hinsichtlich der Methodik erarbeitet.
Greek[el]
Ο κατάλογος των μεταβλητών προς συμπερίληψη στην εν λόγω ενότητα έχει εκπονηθεί από μια κοινή ειδική ομάδα Eurostat / ISG (υποομάδα για τους δείκτες της επιτροπής κοινωνικής προστασίας) με μεθοδολογική εμπειρογνωμοσύνη από τα πανεπιστήμια του Δουβλίνου και του Μπρίστολ.
English[en]
The list of variables to be included in this module has been developed by a Joint Eurostat / ISG (Indicators sub-group of the Social Protection Committee) Task Force with methodological expertise from the Dublin and Bristol Universities.
Spanish[es]
La lista de variables que han de incluirse en este módulo ha sido elaborada por un Grupo Operativo Conjunto Eurostat/SGI (Subgrupo de Indicadores del Comité de Protección Social), que ha contado con los conocimientos metodológicos especializados de las universidades de Dublín y Bristol.
Estonian[et]
Selle mooduliga hõlmatavate muutujate loetelu on välja töötanud Eurostati ja sotsiaalkaitsekomitee näitajate alatöörühma ühine rakkerühm, keda metoodikaküsimustes toetasid Dublini ja Bristoli ülikooli asjatundjad.
Finnish[fi]
Kyseiseen moduuliin sisällytettävän muuttujaluettelon on laatinut Eurostatin ja sosiaalisen suojelun komitean indikaattoreita käsittelevän alakomitean yhteinen työryhmä, joka on saanut menetelmiin liittyvää asiantuntemusta Dublinin ja Bristolin yliopistoista.
French[fr]
La liste des variables à inclure dans ce module a été établie par une task force commune Eurostat/SGI (sous-groupe Indicateurs du comité de la protection sociale), avec l'appui méthodologique des universités de Dublin et de Bristol.
Hungarian[hu]
Az ebben a modulban szereplő változók listáját az Eurostat és a szociális védelemmel foglalkozó bizottság mutatókkal foglalkozó alcsoportjának közös munkacsoportja dolgozta ki a Dublini Egyetem és a Bristoli Egyetem módszertani szakértelmének felhasználásával.
Italian[it]
L'elenco delle variabili da includere in tale modulo è stato definito da una Task Force congiunta Eurostat/ISG (sottogruppo Indicatori del comitato della protezione sociale) con la consulenza, sotto l'aspetto metodologico, delle università di Dublino e di Bristol.
Lithuanian[lt]
Kintamųjų, kurie turi būti įtraukti į šį modulį, sąrašą parengė bendra Eurostat / ISG (Socialinės apsaugos komiteto rodiklių pogrupio) darbo grupė, remdamasi Dublino ir Bristolio universitetų ekspertų nuomonėmis dėl metodų.
Maltese[mt]
Il-lista ta’ varjabbli li għandhom jiġu inklużi f’dan il-modulu ġiet żviluppata minn Eurostat/ISG (Indikaturi tas-sotto-grupp tal-Kumitat tal-Ħarsien Soċjali) Task Force konġunt b’għarfien espert metodoloġiku mill-Universitajiet ta’ Dublin u Bristol.
Dutch[nl]
De lijst van variabelen voor deze module is ontwikkeld door een gezamenlijke taskforce van Eurostat en de subgroep indicatoren van het Comité voor sociale bescherming, met behulp van methodologen van de universiteiten van Dublin en Bristol.
Polish[pl]
Wykaz zmiennych dotyczących tego modułu został opracowany przez wspólną grupę zadaniową Eurostatu i ISG (podgrupę Komitetu Ochrony Socjalnej ds. wskaźników) z wykorzystaniem wiedzy metodologicznej ekspertów z uniwersytetów w Bristolu i Dublinie.
Portuguese[pt]
A lista de variáveis a incluir neste módulo foi desenvolvida por um grupo de trabalho conjunto do Eurostat/ISG (Subgrupo «Indicadores» do Comité da Protecção Social), que contou com as competências metodológicas das universidades de Dublim e Brístol.
Romanian[ro]
Lista variabilelor care trebuie incluse în acest modul a fost realizată de către un grup de lucru comun Eurostat/ISG (Subgrupul Indicatori al Comitetului pentru protecție socială) care a beneficiat de competențele metodologice ale Universităților din Dublin și Bristol.
Slovak[sk]
Zoznam premenných, ktoré majú byť zahrnuté do tohto modulu, bol vypracovaný spoločnou pracovnou skupinou Eurostatu a ISG (podskupinou pre ukazovatele Výboru pre sociálnu ochranu) s metodickou pomocou univerzít v Dubline a Bristole.
Slovenian[sl]
Seznam spremenljivk, ki jih je treba vključiti v ta modul, je razvila skupna delovna skupina Eurostat/ISG (podskupine za kazalnike pri Odboru za socialno varnost) s strokovno podporo univerz iz Dublina in Bristola glede metodologije.
Swedish[sv]
Förteckningen över variabler som ska ingå i denna modul har utarbetats av en gemensam arbetsgrupp från Eurostat och undergruppen för indikatorer vid kommittén för socialt skydd, med metodologisk expertis från universiteten i Dublin och Bristol.