Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا انه على البث العام او ما شابه
Bulgarian[bg]
Не, има обществен достъп или нещо от сорта.
Czech[cs]
Ne, má to veřejný přístup nebo co.
Danish[da]
Nej det er bare offentlig adgang.
German[de]
Es ist öffentlich-rechtlich oder so.
English[en]
No, it's on public access or something.
Spanish[es]
No, es en señal abierta o algo así.
French[fr]
Non, c'est sur " Public access " ou un truc comme ça.
Hebrew[he]
לא, זה באיזה ערוץ מקומי או משהו כזה.
Croatian[hr]
Ne, to je na nekoj lokalnoj postaji ili tako nešto.
Hungarian[hu]
Bárkinek elérhető vagy mi.
Italian[it]
No, e'nel canale pubblico, tipo.
Dutch[nl]
Nee, iets op de publieke omroep.
Polish[pl]
Nie, na publicznej czy coś.
Portuguese[pt]
Não, é num canal público ou coisa assim.
Romanian[ro]
Nu, e pe Public Access sau ceva de genul.
Russian[ru]
Нет, это в открытом доступе или как там.
Slovak[sk]
Nie, je to sprístupnené verejnosti alebo niečo podobné.
Slovenian[sl]
Ne, na javni televiziji je.
Serbian[sr]
Ne, to je na nekoj lokalnoj postaji ili tako nešto.
Swedish[sv]
Det är på öppna kanalen, eller nåt.
Turkish[tr]
Hayır, yerel kanaldan verilecekmiş.