Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجريت أطروحتي في المرضيات الاجتماعية على مفهوم العلاقات لدى السفاح بالواقع
Bulgarian[bg]
Докторантурата ми беше на тема социо - патология във взаимоотношенията на серийните убийци, всъщност,
Bosnian[bs]
Učinio sam doktorsku tezu o društveno-patologije U odnosu na serijski ubistva, zapravo.
Czech[cs]
Svoji diplomovou práci jsem dělal na sériové vraždy.
Danish[da]
Min doktorafhandling var faktisk om psykopatologi hos seriemordere.
German[de]
Ich schrieb meine Doktorarbeit über Soziopathologie tatsächlich in Verbindung mit Serienmord.
Greek[el]
Έκανα τη διδακτορική μου διατριβή στην κοινωνικο-παθολογία... σε συνάρτηση με τις κατά συρροή δολοφονίες.
English[en]
I did my doctoral thesis on socio-pathology in relationship to serial murder, actually.
Spanish[es]
Hice mi tesis doctoral de sociopatología sobre asesinos en serie.
French[fr]
J'ai fait ma thèse de doctorat en sociopathologie en relation avec l'assassin en fait.
Hebrew[he]
עשיתי את עבודת הדוקטורט שלי על-פתולוגיה חברתית במערכת יחסים לרצח סדרתי, בעצם.
Croatian[hr]
Doktorirao sam socijalnu patologiju na temu " serijska ubojstva ".
Hungarian[hu]
Lényegében a doktori disszertációm a szociopatológiáról, a sorozatgyilkolásról szólt.
Indonesian[id]
Aku membuat tesis doktoralku tentang sosio-patologi dalam hubungan dengan pembunuhan berantai.
Italian[it]
Anzi, ho fatto la tesi sulla sociopatologia in relazione agli omicidi seriali.
Norwegian[nb]
Doktorgraden min handlet faktisk om sosiopati i forbindelse med seriemord.
Dutch[nl]
Ik studeerde af op sociopathologie in relatie tot seriemoorden.
Polish[pl]
Tak właściwie, to robiłem doktorat w oparciu o tezie dotyczącej zachowań społeczno-patologicznych seryjnych zabójców.
Portuguese[pt]
Concluí o meu doutoramento em sociopatologia relacionado com assassinatos em série, por acaso.
Romanian[ro]
Teza mea de doctorat se bazează pe socio-patologie în raport cu criminalii în serie.
Russian[ru]
Я защищал свою докторскую на тему социальной патологии в отношении серийных убийств.
Serbian[sr]
Doktorirao sam socijalnu patologiju na temu " serijska ubistva ".
Swedish[sv]
Jag skrev min avhandling om sociopatologi och seriemördare.
Turkish[tr]
Ben doktora tezimi sosyal patolojinin seri katillerle... ... olan bağlantısı üzerine yazmıştım.
Vietnamese[vi]
Quả thực, tôi đã làm một bài luận về bệnh tâm thần liên quan tới các vụ giết người.