Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Борихме се да открием някаква връзка между нападението над Триш и другите две жени, и може би Джим е тази връзка.
Bosnian[bs]
Mučimo sa da pronađemo vezu između napada na Trish i druge dvije žene, a možda je Jim ta veza.
Czech[cs]
Nemohli jsme najít vazbu mezi útokem na Trish a ty dvě ženy. Možná je to Jim.
Greek[el]
Ψάχνουμε μια σχέση μεταξύ των επιθέσεων, ίσως ο Τζιμ είναι το κοινό στοιχείο.
English[en]
We've struggled to find a link between the attack on Trish and the other two women, and maybe Jim is that link.
Spanish[es]
Hemos luchado para encontrar una conexión entre el ataque a Trish Y las otras dos mujeres, Y tal vez Jim sea esa conexión.
French[fr]
On a du mal à établir un lien entre Trish et les deux autres femmes: peut-être que c'est Jim.
Hebrew[he]
התקשינו למצוא זיקה בין התקיפה של טריש לשתי הנשים האחרות, ואולי ג'ים הוא הזיקה הזאת.
Hungarian[hu]
Nem tudtuk megtalálni a kapcsolatot Trish és a másik két nő elleni támadás között. Talán Jim a kapcsolat.
Italian[it]
Abbiamo avuto difficoltà a collegare le aggressioni a Trish e alle altre due donne, e forse è Jim.
Dutch[nl]
We zochten een link tussen Trish en de andere twee. Misschien is Jim dat.
Polish[pl]
Nie mogliśmy znaleźć związku między trzema sprawami. Może chodzi o Jima.
Portuguese[pt]
Não estamos conseguindo ligar o ataque da Trish aos das outras mulheres, e talvez Jim seja a ligação.
Romanian[ro]
Ne străduim să găsim o legătură între agresarea lui Trish şi a celorlalte femei şi poate că Jim este acea legătură.
Russian[ru]
Мы пытаемся найти связь между нападением на Триш и на других двух женщина, и, возможно, Джим и есть эта связь.
Turkish[tr]
Saldırılar arasında bir bağlantı bulmakta zorlanıyorduk, belki de o bağlantı Jim'dir.