Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преразгледаният среднопретеглен марж на подбиване на цените варира от 32 % до 54 %.
Czech[cs]
Nově stanovená vážená průměrná rozpětí cenového podbízení se nacházela v rozmezí od 32 % do 54 %.
Danish[da]
De reviderede vejede gennemsnitlige prisunderbudsmargener lå på mellem 32 % og 54 %.
German[de]
Die berichtigten gewogenen durchschnittlichen Preisunterbietungsspannen lagen zwischen 32 % und 54 %.
Greek[el]
Τα αναθεωρημένα μέσα σταθμισμένα περιθώρια υποτιμολόγησης κυμάνθηκαν από 32 % έως 54 %.
English[en]
The revised weighted average undercutting margins ranged from 32 % to 54 %.
Spanish[es]
La media ponderada revisada de los márgenes de subcotización oscilaba entre el 32 % y el 54 %.
Estonian[et]
Parandatud kaalutud keskmised hinna allalöömise marginaalid jäid vahemikku 32–54 %.
Finnish[fi]
Tarkistetut painotetut keskimääräiset hinnan alittavuuden marginaalit olivat 32–54 prosenttia.
French[fr]
Les marges moyennes pondérées de sous-cotation révisées s'établissent entre 32 % et 54 %.
Croatian[hr]
Revidirane ponderirane prosječne marže sniženja cijene bile su u rasponu od 32 % do 54 %.
Hungarian[hu]
A felülvizsgált alákínálási különbözetek súlyozott átlaga 32 % és 54 % között mozgott.
Italian[it]
La media ponderata riveduta dei margini di undercutting si situava tra il 32 % e il 54 %.
Lithuanian[lt]
Patikslintas vidutinis svertinis priverstinio kainų mažinimo skirtumas svyravo nuo 32 % iki 54 %
Latvian[lv]
Pārskatītās vidējās svērtās cenu samazinājuma starpības bija no 32 % līdz 54 %.
Maltese[mt]
Il-marġnijiet ta' twaqqigħ riveduti medji ponderati kienu jvarjaw minn 32 % sa 54 %.
Dutch[nl]
De herziene gewogen gemiddelde prijsonderbiedingsmarges varieerden van 32 % tot 54 %.
Polish[pl]
Zmienione średnie ważone marginesy podcięcia wynosiły od 32 % do 54 %.
Portuguese[pt]
As margens de subcotação médias ponderadas, revistas, oscilaram entre 32 % e 54 %.
Romanian[ro]
Marjele medii ponderate de subcotare revizuite au variat între 32 % și 54 %.
Slovak[sk]
Revidované vážené priemerné rozpätia podhodnotenia sa pohybovali na úrovni 32 % až 54 %.
Slovenian[sl]
Spremenjena tehtana povprečna stopnja nelojalnega nižanja cen je znašala od 32 % do 54 %.
Swedish[sv]
De reviderade vägda genomsnittliga underskridandemarginalerna varierade från 32 % till 54 %.