Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Първоначално обаче Комисията не беше наясно с потенциалните рискове от наличие на конкуриращи се мерки.
Greek[el]
Ωστόσο, η Επιτροπή δεν είχε αρχικά γνώση των δυνητικών κινδύνων σε σχέση με ανταγωνιστικά μέτρα.
English[en]
However, the Commission initially had no knowledge about the potential risks of competing measures.
Spanish[es]
Sin embargo, en principio la Comisión no tenía conocimiento alguno del riesgo potencial de que existiera medidas competidoras.
Finnish[fi]
Komissiolla ei kuitenkaan alussa ollut tietoa kilpailevien toimenpiteiden mahdollisesti aiheuttamista riskeistä.
French[fr]
La Commission n ’ avait cependant pas connaissance, à l ’ origine, des risques potentiels de mesures concurrentes.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a Bizottságnak eleinte nem volt tudomása az egymással versenyző intézkedések potenciális kockázatairól.
Maltese[mt]
Madankollu, il‐Kum‐ missjoni inizjalment ma kellhiex għarfien dwar ir‐riskji potenzjali tal‐miżuri li jikkom‐ petu ma ’ xulxin.
Polish[pl]
Pierwotnie Komisja nie dysponowała jednak wiedzą o potencjalnych zagrożeniach związanych z konkurującymi działaniami.
Portuguese[pt]
Mas a Comissão não tinha, inicialmente, conhecimento de potenciais riscos de medidas concorrentes.
Slovak[sk]
Komisia však spočiatku nemala vedomosti o možných rizikách konkurenčných opatrení.
Swedish[sv]
Kommissionen hade dock inledningsvis inga kunskaper om de potentiella ris‐ kerna för konkurrerande åtgärder.