Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(54) Med hensyn til ATM-centraler bemærkes, at erfaringerne i de lande, der er begyndt at indføre overlay-net med ATM-centraler, eller hvor ATM anvendes kommercielt til dataoverførsel, har vist, at også andre end de hidtidige traditionelle leverandører af offentligt teleudstyr kan optræde på dette marked.
German[de]
(54) Zur ATM-Vermittlungstechnik ist anzumerken, daß die Erfahrungen in Ländern, die mit der Einführung von Überlagerungsnetzen mit ATM-Vermittlung begonnen haben, oder bei kommerziellen Anwendungen für ATM in der Datenübermittlung gezeigt haben, daß nichtangestammte Anbieter für öffentliche Telekommunikationsausrüstung auf den Plan getreten sind.
Greek[el]
(54) Όσον αφορά τα συστήματα μεταγωγής ΑΤΜ, θα πρέπει να σημειωθεί ότι, όπως προέκυψε από την εμπειρία στις χώρες που έχουν αρχίσει να εισάγουν δίκτυα επικάλυψης σε συστήματα μεταγωγής ΑΤΜ ή από τις εμπορικές εφαρμογές της ΑΤΜ για τη μεταφορά δεδομένων, έκαναν την εμφάνισή τους προμηθευτές μη παραδοσιακού δημόσιου τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού.
English[en]
(54) With respect to ATM switches, it has to be noted that the experience in those countries that have started to introduce overlay networks with ATM switches or in the commercial applications for ATM in data transfer has shown the emergence of non-traditional public telecommunication equipment suppliers.
Spanish[es]
(54) Con respecto a los conmutadores MTA, se debe notar que, en los países que han comenzado a introducir redes superpuestas con conmutadores MTA, y en las aplicaciones comerciales del MTA en transferencia de datos, la experiencia ha mostrado el surgimiento de proveedores no tradicionales de equipos de telecomunicaciones públicas.
Finnish[fi]
(54) ATM-vaihteet huomioon ottaen on huomattava, että kokemukset maissa, jotka ovat aloittaneet päällekkäisverkkojen käyttöönoton ATM-vaihteilla, tai ATM:n tiedonsiirron kaupallisissa sovelluksissa ovat osoittaneet muiden kuin alkuperäisten yleisen televiestinnän laitetoimittajien ilmaantumisen markkinoille.
French[fr]
(54) En ce qui concerne les commutateurs MTA, on notera que l'expérience des pays qui ont commencé à équiper les réseaux superposés de commutateurs MTA ou celle des applications commerciales du procédé MTA dans le transfert de données a révélé l'émergence de fournisseurs d'équipements de télécommunications publics non traditionnels.
Italian[it]
(54) Per quanto riguarda le centrali ATM è opportuno sottolineare che l'esperienza maturata nei paesi che hanno già iniziato ad introdurre reti sovrapposte basate sulla commutazione ATM oppure nelle applicazioni commerciali di ATM per il trasferimento dati ha mostrato la comparsa di fornitori non tradizionali di apparecchiature per telecomunicazioni pubbliche.
Dutch[nl]
(54) In verband met ATM-schakelingen dient te worden opgemerkt dat de ervaringen in de landen die met de invoering van "overlay"-netwerken met ATM-schakelingen zijn begonnen, of opgedaan bij de commerciële toepassingen van ATM in het dataverkeer, aan het licht hebben gebracht dat er niet-traditionele leveranciers van openbare telecommunicatieapparatuur naar voren komen.
Portuguese[pt]
(54) No que diz respeito aos comutadores ATM, será de notar que a experiência dos países que começaram a equipar as redes sobrepostas com comutadores ATM ou a das aplicações comerciais do processo ATM na transferência de dados revelou o aparecimento de fornecedores de equipamentos de telecomunicações públicas não tradicionais.
Swedish[sv]
(54) Ifråga om ATM-växlar måste det anmärkas att erfarenheten från de länder som har börjat att introducera överlappningsnät med ATM-växlar, eller kommersiella tillämpningar för ATM i dataöverföring, visar att nya leverantörer av teleutrustning för allmänt tillgängliga nät etablerar sig.