Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون إحتمالات فشلها مرتفعة برغم منزلتها الرفيعة ولكن جلالتها ليست سوى...
Bulgarian[bg]
Залозите тук са високи, и въпреки качествата й, тя е...
Bosnian[bs]
Ulozi ne mogu biti veći, i za sve njene kvalitete,... Njeno Veličanstvo je ipak...
Greek[el]
Διακυβεύονται πάρα πολλά και παρόλες τις αρετές της η Υψηλότητά της είναι...
English[en]
The stakes couldn't be higher, and for all her qualities, she's
Spanish[es]
No podría haber más en juego. Y a pesar de sus cualidades, Su Alteza es...
Basque[eu]
Jokoan dagoena oso garrantzitsua da... eta bere bertute guztiekin, dukesa da, dudarik gabe...
Croatian[hr]
Ulozi ne mogu biti veći, a pored svih njenih kvaliteta, ona je...
Hungarian[hu]
Sok a vesztenivaló ezen, és minden jó vonása ellenére, ô...
Italian[it]
La posta in gioco non potrebbe essere piu'alta, e per tutte le sue qualita', Sua Altezza tuttavia e'...
Dutch[nl]
De inzet kan niet hoger zijn en ondanks al haar kwaliteiten, is ze...
Polish[pl]
Stawka jest bardzo wysoka. Ma wiele zalet, ale jest...
Portuguese[pt]
Os riscos não poderiam ser mais elevados, e apesar de todas as suas qualidades, Sua Alteza não deixa de ser...
Serbian[sr]
Ulozi ne mogu biti veći, a pored svih njenih kvaliteta, ona je...
Swedish[sv]
Så mycket står på spel. Oaktat hennes kvaliteter så är hon trots allt...