Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи за управление на разпределителни центрове, съдържащи устройства за съобщения и предаватели и уреди за зареждане на батерии за употреба при управлението на разпределителни центрове на обществени места
Czech[cs]
Správní systémy pro příděl míst, obsahující zařízení pro přenos zpráv a vysílače a nabíječky baterií, pro použití při správě udělování míst ve veřejných noclehárnách
Danish[da]
Styringssystemer til tildeling af pladser, bestående af sendere og modtagere af radiobeskeder samt batteriopladere, til styring af tildelingen af pladser på offentlige steder
German[de]
Verwaltungssysteme für die Platzverteilung, bestehend aus Vorrichtungen zur Nachrichtenübermittlung und Sendern, sowie Batterieladegeräte zur Verwendung im Rahmen der Verwaltung der Platzverteilung an Orten des öffentlichen Wohnungswesens
Greek[el]
Συστήματα διαχείρισης για την κατανομή θέσεων που περιλαμβάνουν διατάξεις μηνυματοδοσίας και πομπούς, και φορτιστές μπαταριών για χρήση στη διαχείριση κατανομής θέσεων σε δημόσιους χώρους κατάλυσης
English[en]
Seat allocation management systems containing paging devices and transmitters, and battery chargers for use in the management of seat allocation in public places
Spanish[es]
Sistemas de gestión para la asignación de asientos que incluyan dispositivos de mensajería y emisores, y cargadores para pilas para una utilización en la gestión de la asignación de los asientos en los sitios de alojamiento público
Estonian[et]
Paikade asukoha haldamise süsteemid, mis sisaldavad sõnumiseadmeid ja vastuvõtjaid ja akulaadurid üheks kasutuseks paikade asukoha haldamiseks ühiskasutatava majutuse paikades
Finnish[fi]
Tilan tukemiseen käytettävät hallintajärjestelmät, jotka koostuvat sanomaliikennevälineistä ja lähettimistä sekä akkulatureista, käytettäväksi julkisissa asuinrakennuksissa olevien asuntojen tilojen hallinnassa
French[fr]
Systèmes de gestion pour l'allocation de sièges comprenant des dispositifs de messagerie et des émetteurs, et chargeurs pour piles pour une utilisation dans la gestion de l'allocation des sièges dans les lieux de logement public
Hungarian[hu]
Irányítási rendszerek üzenetküldő és adókészülékeket tartalmazó ülések kiutalásához és elemtöltők ülések kiutalásának kezelésében történő használatra állami lakóhelyeken
Italian[it]
Sistemi di gestione per l'assegnazione di posti comprendenti dispositivi di messaggeria ed emettitori e caricatori per pile per utilizzo nella gestione dell'assegnazione di posti nei luoghi di alloggio pubblico
Lithuanian[lt]
Valdymo sistemos vietoms paskirstyti su elektroninio pašto įranga ir siųstuvais, baterijų įkrovimo įtaisai, naudojami valstybei priklausančio būsto vietų paskirstymui valdyti
Latvian[lv]
Vadīšanas sistēmas krēsliem, kas satur ziņojumu iekārtas un raidītājus, un akumulatoru lādētāji lietošanai attiecībā uz šādiem krēsliem sabiedriskās izmitināšanas vietās
Maltese[mt]
Sistemi ta' ġestjoni għat-tqassim ta' postijiet li jinkludi tagħmir tal-messaġġi u ta' transmiters, u ċarġers tal-batteriji għall-użu fil-ġestjoni tat-tqassim ta' postijiet fil-postijiet fejn joqgħodu n-nies
Dutch[nl]
Beheersystemen voor de toekenning van plaatsen die inrichtingen voor verzending van boodschappen en zenders bevatten, en batterijopladers voor gebruik bij het beheer van de toekenning van plaatsen in openbare ruimten
Polish[pl]
System zarządzania w zakresie przydzielania miejsc, wyposażonych w urządzenia do przesyłania wiadomości, nadajniki i ładowarki do baterii wykorzystywane dla potrzeb systemu zarządzania w zakresie przydzielania miejsc na terenach państwowego budownictwa mieszkaniowego
Portuguese[pt]
Sistemas de gestão para aluguer de assentos contendo dispositivos de correio, emissores e carregadores de pilhas para uma utilização na gestão do aluguer de assentos em locais de alojamento público
Romanian[ro]
Sisteme de gestiune pentru alocarea de locuri continand dispozitive de mesagerie si emitatoare, precum si incarcatoare de baterii pentru o utilizare in gestiunea de alocari de scaune in locurile de cazare publice
Slovak[sk]
Riadiace systémy na prideľovanie sedadiel obsahujúce zariadenia na zasielanie správ a vysielače a nabíjačky pre články používané pri riadení prideľovania sedadiel v rámci verejného ubytovania
Slovenian[sl]
Upravljalni sistemi za alokacijo sedežev, vsebujoči naprave za pošiljanje sporočil in oddajnike, in baterijski polnilci za uporabo pri upravljanju alokacije sedežev na javnih krajih
Swedish[sv]
System för hantering för allokering av stolar innehållande anordningar för sändning av meddelanden och sändare, och batteriladdare för användning vid hantering av för allokering av stolar på offentliga bostadsinrättningar