Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالرغم من برامج السيطرة القوية المضطلع بها، يجتمع عدد من العوامل على تيسير انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، و/أو زيادة خطر التعرض له، في السودان.
English[en]
In spite of the vigorous control programmes undertaken, a number of factors have combined to facilitate the spread of, and/or increase vulnerability to, HIV/AIDS in the Sudan.
Spanish[es]
Aunque se han emprendido varios programas de control activo, la combinación de diversos factores ha facilitado la propagación del VIH/SIDA y/o el aumento de la vulnerabilidad en el Sudán.
French[fr]
Malgré les programmes de lutte énergiques mis en place, un certain nombre de facteurs se sont conjugués pour faciliter la propagation du VIH/sida au Soudan, ou accroître la vulnérabilité des populations à ce fléau.
Russian[ru]
Несмотря на энергично проводимые в жизнь программы сдерживания эпидемии, ее распространению или повышению уязвимости перед ВИЧ/СПИДом в Судане способствует целый ряд факторов.
Chinese[zh]
尽管采取了有力的控制方案,但诸多因素综合在一起仍助长了艾滋病毒/艾滋病在苏丹的蔓延,并/或使人更容易受感染。