Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بيرت ) ، أنت تصيح من جديد
Bulgarian[bg]
Бърт, пак викаш, Бърн!
Czech[cs]
Berte, zase křičíš, Berte!
Greek[el]
Μπερτ, φωνάζεις πάλι, Μπερτ!
English[en]
Bert, you're shouting again, Bert!
Spanish[es]
¡ Beto, estás gritando otra vez!
Estonian[et]
Bert, sa karjud jälle, Bert!
Finnish[fi]
Bert, huudat taas, Bert!
French[fr]
Tu élèves encore la voix!
Hebrew[he]
אתה צועק שוב, בנץ.
Hungarian[hu]
Bert, már megint üvöltözöl, Bert!
Dutch[nl]
Bert, je roept weer, Bert!
Portuguese[pt]
Beto, está gritando de novo, Beto!
Russian[ru]
Берт, ты опять кричишь, Берт!
Slovenian[sl]
Bert, spet vpiješ, Bert!
Serbian[sr]
Bert, opet vičeš, Bert!
Swedish[sv]
Bert, du skriker igen, Bert!